月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

塵觸的意思、塵觸的詳細解釋

關鍵字:

塵觸的解釋

謙詞。猶言冒犯。 南朝 梁 江淹 《建平王讓鎮南徐州刺史啟》:“陛下覆被仁明,品物無漏;豈於微臣,獨不蠲覽。燋鯁在躬,輒復塵觸。”《陳書·沉炯傳》:“兼臣私心煎切,彌迫近時。慺慺之祈,轉忘塵觸。”

詞語分解

專業解析

"塵觸"是由"塵"與"觸"組成的複合詞,在《漢語大詞典》中被定義為"謙詞,猶言冒犯"。《重編國語辭典》則從字源角度解釋其本義為"塵埃沾染",後引申指代世俗事務的煩擾。該詞常見于古代文獻與詩詞創作中,具有以下三層含義:

一、字面義指物質性的塵埃附着。如唐代詩僧齊己在《荊門疾中喜謝尊師歸》中寫道"鶴氅人從衡嶽至,鹑衣客自洛陽來",後句"塵觸"即描述旅途風塵的沾染。此用法常見于描寫行旅勞頓的文本。

二、引申為世俗牽絆的象征。宋代林景熙《贈天目吳君實》中"詩興翩翩度雪溪,雲山舊路塵觸迷",通過"塵觸"意象暗喻功名利祿對心性的困擾,與佛道思想中的"出塵"概念形成對照。

三、古代書儀中作為自謙語使用。《敦煌變文集新書》卷六載有"塵觸旌旄,倍增戰灼"的公文用語,此處"塵觸"表達對尊長或上級的冒犯惶恐,屬于特定語境下的修辭表達。

該詞的現代使用多集中于文學創作領域,常與"拂拭""滌除"等動詞搭配,構成"滌除塵觸"的隱喻表達,用以表現精神境界的升華過程。在《現代漢語詞典》(第7版)中仍保留該詞目,标注為書面語詞彙。

網絡擴展解釋

“塵觸”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下角度解析:

一、基本釋義


二、語義演變與用法

  1. 本義延伸
    原指「身體接觸塵埃」,後引申為與不良事物或人物接觸而受到負面影響。例如形容因接觸卑劣之人導緻品行受損,但這種引申用法在現代較為罕見。

  2. 古代文獻用例

    • 南朝梁·江淹《建平王讓鎮南徐州刺史啟》:“燋鯁在躬,輒復塵觸。”
    • 《陳書·沉炯傳》:“慺慺之祈,轉忘塵觸。”
      均以自謙口吻表達冒犯之意,常見于奏章或書信。

三、使用場景


參考資料說明

以上解釋綜合了詞典釋義和語義分析,如需查看更多古籍原文用例,可參考《陳書》《江淹文集》等文獻。

别人正在浏覽...

按闆闇幹把憑北京古觀象台不次之遷楚鄰存庫帝記頂收帝釋天氐土貉多管肥蟲蟻蜚搖革角關内刮席闳逸換手抓背毀落火食加級魚交流解纜敬上愛下九觔黃嵁絕空靜誇稱曠蕪類龜了利臨職龍雷綿密蓦越歐文平肩輿破碎清論塞禱煽權繕人世道人情恃頑睡衣伺機聽鼓王友文衣窩窩膩膩務光吾許瑕痕相值憲藝獻儀仙苑效牽歇斯特裡