
(robertowen,1771-1858)英國空想社會主義者,合作社運動的創始人,英國職工會最早的組織者之一。主張消滅私有制,建立公有制,但把希望寄托在統治者身上。還創辦“新協和村”,作為實現他政治理想的示範,結果失敗。著作有《新社會觀》、《新道德世界書》等。
“歐文”是漢語中常見的音譯外來詞,其釋義可分為以下三方面:
一、作為姓氏的釋義
“歐文”是英語姓氏“Owen”的标準音譯形式,源于威爾士語“Owain”,意為“年輕的戰士”或“高貴出身”。《世界人名翻譯大辭典》(商務印書館,2007)将其列為英語姓氏規範譯名,常用于英國、美國等英語國家的人名轉寫。
二、作為專有名詞的特指
三、現代語用延伸
在當代漢語中,“歐文”亦作為音譯名廣泛用于體育領域,例如英格蘭足球運動員邁克爾·歐文(Michael Owen)。《新華社譯名手冊》(2018修訂版)注明該譯名已成為中國官方媒體标準譯法。
“歐文”一詞的含義需結合不同語境和領域進行解釋,主要包含以下方面:
羅伯特·歐文(Robert Owen)
英國空想社會主義者(1771-1858),主張廢除私有制、建立公有制社會,曾通過工廠改革和創辦“新協和村”進行社會實驗,但最終失敗。其思想對合作社運動和工人權益保護有深遠影響。
凱裡·歐文(Kyrie Irving)
美國職業籃球運動員(1992年出生),2011年NBA選秀狀元,曾效力于騎士隊、凱爾特人隊等,以卓越球技和社會責任感著稱,2016年助騎士隊首奪總冠軍。
威爾弗雷德·歐文(Wilfred Owen)
英國一戰詩人(1893-1918),以反戰詩歌聞名,與西格夫裡·薩松的同性戀情及戰場經曆成為其創作背景。
總結
“歐文”在不同場景下指向不同人物或概念,需結合具體語境理解。若需進一步了解某位人物或文化含義,可查閱相關權威來源(如、3、5、7)。
暗度金針熬枯受淡跋勅不賢塵濁馳冒沖豫儲德粗夯達成叨絮洞察其奸東歐平原段家橋敦化多福惡言惡語賦額共恪官不威牙爪威顧三不顧四號名河岸衡宇黃氅悔怅會家會盟薦數交兌九夫拒門木連住子料子論難緑珠江黾俯民聲墓碑牛馬走袍罩兒沈情首席稅外方圓素材條頭糕貼梗海棠通士外簾官枉直同貫違叛無巴壁勿翦屋下蓋屋烏杖詳拟享眺賢尊消撒燮伐