車兩的意思、車兩的詳細解釋
車兩的解釋
見“ 車輛 ”。
詞語分解
- 車的解釋 車 (車) ē 陸地上有輪子的交通工具:火車。車駕(帝王的馬車)。車裂(中國古代一種殘酷的死刑,俗稱“五馬分屍”)。前車之鑒。 用輪軸來轉動的器具:紡車。水車。 用水車打水:車水。 指旋床或其他機器:
- 兩的解釋 兩 (兩) ǎ 數目,二。一般用于量詞和“個、半、千、萬、億”前:兩個黃鹂。兩本書。 雙方:兩可。兩邊。兩便(客套用語,彼此方便)。兩旁。兩側。兩袖清風。兩敗俱傷。 中國市制重量單位:十兩(一市斤。舊
專業解析
“車兩”一詞在現代漢語中并非一個獨立且常用的固定詞彙,其含義需根據具體語境拆解分析。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋:
一、作為“車輛”的通假或古寫形式
在古籍文獻中,“車兩”有時是“車輛”的早期寫法或通假形式。
- 釋義: “輛”是“車”的專用量詞,“車輛”即指車的統稱或數量。
- 權威來源:
- 《漢語大詞典》(羅竹風主編)在“輛”字條目下指出,“輛”作為量詞用于車,古時亦寫作“兩”。例如《尚書·牧誓序》:“武王戎車三百兩。”此處“兩”即“輛”。
- 《說文解字注》(段玉裁):“兩,二十四铢為一兩…又車一乘曰一兩。”說明“兩”在古代可作車輛的量詞。
- 參考: 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、“輛”字條;《說文解字注》(中華書局)。
二、作為“車”與量詞“兩”的組合
在現代漢語口語或非正式書寫中,“車兩”可能被誤寫或理解為“車”+量詞“兩”。
- 釋義: 表示“兩輛車”的意思。但這屬于不規範用法,标準書面語應寫作“兩輛車”。
- 權威來源:
- 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編)明确規定,“輛”是用于“車”的專用量詞,如“一輛汽車”。使用“兩”作為車的量詞不符合現代漢語規範。
- 參考: 《現代漢語詞典》(商務印書館),第7版,“輛”字條。
三、方言或特定語境中的特殊含義(存疑)
極少數地方方言或特定行話中,“車兩”可能有特殊指代,但缺乏廣泛認可和詞典收錄。
- 說明: 此類用法未被《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》等權威辭書收錄,不具備普遍性,需結合具體地域語境考證,不宜作為标準釋義。
- 參考: 方言研究需依據《漢語方言大詞典》(許寶華、宮田一郎主編)等專業著作進行核實,但該詞條未見于通行版本。
結論:
“車兩”一詞的規範理解應優先考慮其作為“車輛”的古寫或通假形式,意為“車”的統稱或數量(量詞用法)。在現代漢語中,表示“兩輛車”時應規範寫作“兩輛車”,使用“車兩”屬于不規範用法。任何方言或特殊含義需有明确語言證據支持,且未被主流詞典認可。
主要參考文獻來源:
- 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
- 段玉裁. 《說文解字注》. 中華書局.
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
- 許寶華,宮田一郎 主編. 《漢語方言大詞典》. 中華書局.
網絡擴展解釋
“車兩”是一個漢語詞彙,在不同語境中有以下兩種主要解釋:
一、作為“車輛”的異體寫法
-
基本含義
在傳統漢語中,“車兩”是“車輛”的異體形式,指代各種類型的車,屬于總稱用法。例如《宋書·張暢傳》中記載:“近以騎至,車兩在後”,這裡的“車兩”即指隨行的車馬。
-
使用場景
主要用于古籍或特定方言中,現代漢語标準用法已統一為“車輛”。例如“車輛通行”“車輛管理”等。
二、作為品牌或平台名稱
“車兩”也指代内蒙古一家二手車微信交易平台(内蒙古車兩汽車服務有限公司),屬于企業專有名稱。此用法與詞語本身的含義無關,需結合具體語境區分。
注意:
- 現代漢語中,“車兩”作為“車輛”的異體寫法已逐漸淘汰,建議使用标準詞彙“車輛”以避免歧義。
- 若涉及品牌名稱,需根據上下文判斷具體指向。
别人正在浏覽...
愛禮存羊八垓百二關河逼骨畢足策拜楚酸得寶歌登天點涴電阻箱吊線叮叮貓東汜飛天十響蜂結豐牆硗下伏阙敢想敢幹嗝頓公才公望拐抓豪力浩溔懷才不遇黃花酒繪影圖形嗟哦精神療法稽滞沮短墾區連航獵蠅離居靈字亂法馬使盟約米蘭明敏民事訴訟昵稱蓬亂栖遁七廟日月踰邁商絲舍拚食封石函宿留孫龐鬥智恬樂天泉違欠維衛小郎君孝心