车两的意思、车两的详细解释
车两的解释
见“ 车辆 ”。
词语分解
- 车的解释 车 (車) ē 陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前车之鉴。 用轮轴来转动的器具:纺车。水车。 用水车打水:车水。 指旋床或其他机器:
- 两的解释 两 (兩) ǎ 数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:两个黄鹂。两本书。 双方:两可。两边。两便(客套用语,彼此方便)。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。 中国市制重量单位:十两(一市斤。旧
专业解析
“车两”一词在现代汉语中并非一个独立且常用的固定词汇,其含义需根据具体语境拆解分析。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释:
一、作为“车辆”的通假或古写形式
在古籍文献中,“车两”有时是“车辆”的早期写法或通假形式。
- 释义: “辆”是“车”的专用量词,“车辆”即指车的统称或数量。
- 权威来源:
- 《汉语大词典》(罗竹风主编)在“辆”字条目下指出,“辆”作为量词用于车,古时亦写作“两”。例如《尚书·牧誓序》:“武王戎车三百两。”此处“两”即“辆”。
- 《说文解字注》(段玉裁):“两,二十四铢为一两…又车一乘曰一两。”说明“两”在古代可作车辆的量词。
- 参考: 《汉语大词典》(上海辞书出版社)、“辆”字条;《说文解字注》(中华书局)。
二、作为“车”与量词“两”的组合
在现代汉语口语或非正式书写中,“车两”可能被误写或理解为“车”+量词“两”。
- 释义: 表示“两辆车”的意思。但这属于不规范用法,标准书面语应写作“两辆车”。
- 权威来源:
- 《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)明确规定,“辆”是用于“车”的专用量词,如“一辆汽车”。使用“两”作为车的量词不符合现代汉语规范。
- 参考: 《现代汉语词典》(商务印书馆),第7版,“辆”字条。
三、方言或特定语境中的特殊含义(存疑)
极少数地方方言或特定行话中,“车两”可能有特殊指代,但缺乏广泛认可和词典收录。
- 说明: 此类用法未被《现代汉语词典》、《汉语大词典》等权威辞书收录,不具备普遍性,需结合具体地域语境考证,不宜作为标准释义。
- 参考: 方言研究需依据《汉语方言大词典》(许宝华、宫田一郎主编)等专业著作进行核实,但该词条未见于通行版本。
结论:
“车两”一词的规范理解应优先考虑其作为“车辆”的古写或通假形式,意为“车”的统称或数量(量词用法)。在现代汉语中,表示“两辆车”时应规范写作“两辆车”,使用“车两”属于不规范用法。任何方言或特殊含义需有明确语言证据支持,且未被主流词典认可。
主要参考文献来源:
- 罗竹风 主编. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
- 段玉裁. 《说文解字注》. 中华书局.
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
- 许宝华,宫田一郎 主编. 《汉语方言大词典》. 中华书局.
网络扩展解释
“车两”是一个汉语词汇,在不同语境中有以下两种主要解释:
一、作为“车辆”的异体写法
-
基本含义
在传统汉语中,“车两”是“车辆”的异体形式,指代各种类型的车,属于总称用法。例如《宋书·张畅传》中记载:“近以骑至,车两在后”,这里的“车两”即指随行的车马。
-
使用场景
主要用于古籍或特定方言中,现代汉语标准用法已统一为“车辆”。例如“车辆通行”“车辆管理”等。
二、作为品牌或平台名称
“车两”也指代内蒙古一家二手车微信交易平台(内蒙古车两汽车服务有限公司),属于企业专有名称。此用法与词语本身的含义无关,需结合具体语境区分。
注意:
- 现代汉语中,“车两”作为“车辆”的异体写法已逐渐淘汰,建议使用标准词汇“车辆”以避免歧义。
- 若涉及品牌名称,需根据上下文判断具体指向。
别人正在浏览...
暗点头鞴马杯水之敬冰莹不行残碣长縻掣纵醇酎盗恩典凝冬眠冻肉冻餧讽意分列坟壠附小还民盍朋簪鹤蜕画蜡黄镮皇繇熀燿靧浴俭啬噭嘷经折装警视极卒句剥坎止流行敛手足李赤六尘不染理文霾曀眉目不清民义末游耐何穷国气邪任人唯贤桑间濮上删革上好舌敝帅导水鸟死中求生诉酒太古挑雪填井婉拒芜旷无损于歇乏协奏