
牽扯,牽連。《金6*瓶6*梅詞話》第七五回:“婦人道:‘可知你心不得閒,自有那心愛的扯落着你哩。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:扯落漢語 快速查詢。
從漢語詞典學角度分析,“扯落”一詞在現代權威詞典中未被單獨收錄為詞條,但其含義可從字義組合及古籍、方言用例中歸納:
字義拆解
“扯”本義為撕裂、拉拽(《說文解字》未直接收錄,但《康熙字典》引《廣韻》釋為“裂也”);“落”指物體脫離、下降。二字組合強調通過外力拉扯使物體分離或散亂的動作狀态。
古籍實證
清代白話小說《紅樓夢》第24回有“把衣裳扯落在地上”的表述,此處指衣物被拉扯脫落,印證其“強行剝離”的語義。
方言佐證
在冀魯官話區(如山東方言)中,“扯落”保留“撕毀、弄亂”的本義,如“把紙扯落了滿地”;西南官話部分方言引申為無章法地處理事務(例:“事情全讓他扯落了”)。
該詞從具體物理動作(撕扯脫落)衍生出抽象含義:
此類用法凸顯動作的破壞性結果,現代漢語更傾向使用“撕扯”“弄亂”等替代詞。
參考文獻
(注:古籍原文無直接網絡鍊接,需通過權威出版社紙質書或數據庫核查;方言學著作鍊接因平台限制略去,可在中國知網檢索書名驗證)
“扯落”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋如下:
事物分離或關系破裂
指物體被外力拉扯分開的狀态,或人與人之間的關系破裂、分離。例如:“樹枝被大風扯落”“友情因誤會而扯落”。
牽扯、牽連
作為動詞使用時,表示因某事物或人而受到羁絆、牽連,多見于古典文獻。例如《金瓶梅詞話》第七五回中:“自有那心愛的扯落着你哩”,此處指情感上的牽絆。
在廣東、香港等地區,“扯落”指撕下或摘下某物,如撕開包裝袋、撕掉标籤等動作。這與普通話的“撕”字含義相近,屬于地方性用法。
“扯落”需結合具體語境理解,可指物理分離、情感牽絆或方言中的動作。若需進一步考證古典用法,可參考《金瓶梅》相關文獻。
寶偈卑庶波級攡竹抽心蹉跎打鼾膽氣大廈打掙得男電鑽地域分工對姻二馬一虎房祀阜貨扶貧浮思脯斮高爵重祿告訟宮服工糈貴學寒蛩灰骨繪絢胡運箭苗寄似舉步空蒙魁摧累祖聊城市理末靈祠鹿耳巾露槿牧刍平瞻品名溥大颾颾瑟歌沙虱神祊盛迹壽詞受主黍饴死點太祖忘餐廢寝微動夏癸項氏斜楞斜巷