
牵扯,牵连。《金6*瓶6*梅词话》第七五回:“妇人道:‘可知你心不得閒,自有那心爱的扯落着你哩。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:扯落汉语 快速查询。
从汉语词典学角度分析,“扯落”一词在现代权威词典中未被单独收录为词条,但其含义可从字义组合及古籍、方言用例中归纳:
字义拆解
“扯”本义为撕裂、拉拽(《说文解字》未直接收录,但《康熙字典》引《广韵》释为“裂也”);“落”指物体脱离、下降。二字组合强调通过外力拉扯使物体分离或散乱的动作状态。
古籍实证
清代白话小说《红楼梦》第24回有“把衣裳扯落在地上”的表述,此处指衣物被拉扯脱落,印证其“强行剥离”的语义。
方言佐证
在冀鲁官话区(如山东方言)中,“扯落”保留“撕毁、弄乱”的本义,如“把纸扯落了满地”;西南官话部分方言引申为无章法地处理事务(例:“事情全让他扯落了”)。
该词从具体物理动作(撕扯脱落)衍生出抽象含义:
此类用法凸显动作的破坏性结果,现代汉语更倾向使用“撕扯”“弄乱”等替代词。
参考文献
(注:古籍原文无直接网络链接,需通过权威出版社纸质书或数据库核查;方言学著作链接因平台限制略去,可在中国知网检索书名验证)
“扯落”是一个具有多重含义的词语,具体解释如下:
事物分离或关系破裂
指物体被外力拉扯分开的状态,或人与人之间的关系破裂、分离。例如:“树枝被大风扯落”“友情因误会而扯落”。
牵扯、牵连
作为动词使用时,表示因某事物或人而受到羁绊、牵连,多见于古典文献。例如《金瓶梅词话》第七五回中:“自有那心爱的扯落着你哩”,此处指情感上的牵绊。
在广东、香港等地区,“扯落”指撕下或摘下某物,如撕开包装袋、撕掉标签等动作。这与普通话的“撕”字含义相近,属于地方性用法。
“扯落”需结合具体语境理解,可指物理分离、情感牵绊或方言中的动作。若需进一步考证古典用法,可参考《金瓶梅》相关文献。
安然无事阿香车白纻舞彩色摄影参选长祖乘灭答诏刁酒邸第凡才浅识丰狐改革派躬稼固必黑店横痃轰堂大笑鸿信荒春花枕撝卑火绝鉴澈挢制即立积理鞠部头具器食愧屈廉考龙涎魅乡敏求泥中之对僻脱破头烂额倾世企踵全禄乳化乳剂商宦哨见深图远算沈着十字架首荐舜英四灵肃拜睢于陶津腆赠贴黑金伪议乡豪祥流夏征亵谑