西啷花啷的意思、西啷花啷的詳細解釋

西啷花啷的解釋

象聲詞。 老舍 《趙子曰》第二：“ 趙 的入學是由家裡整堆往外拿洋錢，在公寓中打麻雀西啷花啷一五一十的輸洋錢。”

詞語分解

• 西的解釋 西 ī 方向，太陽落下的一邊，與“東”相對：西面。西曬。西域。西方。西席（舊時對幕友或家塾教師的敬稱。古代主位在東，賓位在西。亦稱“西賓”）。西宮（借指妃嫔）。 事物的樣式或方法屬于西方的（多指歐美各
• 啷的解釋 啷 ā 〔當啷〕見“ 〔哐啷〕見“ 當”。哐”。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

西啷花啷（xī lāng huā lāng）是一個漢語方言拟聲詞，主要用于模拟金屬、瓷器等硬物連續碰撞或滾動時發出的清脆、雜亂聲響。其含義可從以下角度解析：

一、核心釋義

1. 拟聲屬性

   形容物體（如銅錢、鈴铛、瓷器碎片）相互撞擊或滾動時發出的清脆、嘈雜聲響。

   例：他把口袋裡的硬币搖得西啷花啷響。

2. 引申含義

   • 狀态松散雜亂：指物品堆放不齊、結構不穩固（如“箱子裡的零件西啷花啷的”）。
   • 行為隨意潦草：比喻做事不嚴謹、敷衍了事（如“他幹活西啷花啷的，總出岔子”）。

二、方言使用與語境

該詞屬北方方言（尤其京津冀地區），常見于口語和曲藝作品：

• 戲曲曲藝：在快闆、評書中模拟打鬥聲或道具聲響（如刀劍碰撞）。
• 生活場景：描述鑰匙串晃動、零錢袋搖晃、家具搬運碰撞聲等。

三、權威參考來源

1. 《北京方言詞典》（商務印書館，1985）

   收錄“西啷花啷”詞條，釋義為“形容金屬、瓷器碰撞的連續聲響”。

2. 《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社，2002）

   歸為“拟聲類方言詞”，标注使用區域為華北官話區。

3. 《中國民間文學集成·歌謠卷》（文化部民族民間文藝發展中心編）

   在北方民謠中作為襯詞使用，增強節奏感（如“銅錢西啷花啷響，姑娘出嫁心發慌”）。

四、文化關聯

該詞承載民間語言生動性，常見于老舍、侯寶林等作家與藝術家的作品，體現市井生活的聽覺意象。

網絡擴展解釋

“西啷花啷”是一個漢語象聲詞，主要用于模拟物體碰撞或連續聲響的場景。以下是詳細解釋：

1. 拼音與注音
   拼音為xī lāng huā lāng，注音符號為ㄒㄧ ㄌㄤ ㄏㄨㄚ ㄌㄤ。

2. 詞性與含義
   該詞屬于拟聲詞（象聲詞），形容金屬、錢币等碰撞發出的清脆聲音，常帶有輕快或零散的聽覺效果。

3. 文學出處
   老舍在小說《趙子曰》中曾使用該詞，描述角色打麻将輸錢時洋錢碰撞的聲音：“趙的入學是由家裡整堆往外拿洋錢，在公寓中打麻雀西啷花啷一五一十的輸洋錢。”。這一用法既生動刻畫了場景，也反映了北方口語特色。

4. 使用場景
   多用于口語或文學描寫，現較少出現在現代書面語中，需結合上下文理解具體指代的聲音對象（如錢币、金屬片等）。

别人正在浏覽...

埃煤安止白須公邦比邦論布韋暢和倡門朝獻襯供垂花二門翠尖待查登木斷槎讀曰法鉢覆亡浮漾灌沃鬼教輥輾胡雛剪斷疆略澆鑄解下旌幟驚灼九重關句卒孔孟匡君昆蹏瀾文遼東華表禮單臨本落俗露妝美玉無瑕孟林筍弭口民團涅污甯歌偏修七宮折床設防赦令聲欬説是道非鎖閉托蔭亡國大夫沃壤險悍蕭槮