翠尖的意思、翠尖的詳細解釋

翠尖的解釋

(1).青綠色的山峰。唐周樸逸句：“平潮晚影沉青底，遠嶽危欄等翠尖。”

(2).指婦女的眉梢。宋賀鑄 《菩薩蠻》詞：“眉樣學新蟾，春愁入翠尖。” 元王德琏 《踏莎行》詞：“ 楚梅酸蹙翠尖纖，湘煙碧聚愁萋蒨。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
尖的解釋尖 ā 銳利的末端或細小的部分：尖銳。尖刻（說話尖酸刻薄）。尖酸。打尖。尖端。感覺敏銳：眼尖。聲音高而細：尖脆。尖嫩。出類拔萃的人或事物：技術尖子。秃背筆畫數：；部首：小；筆順編號：

翠尖是漢語詞彙中由"翠"與"尖"組合而成的複合詞，其釋義可從以下兩個維度解析：

一、自然景物釋義指山巒或植物頂端呈現的碧綠色尖頂。《漢語大詞典》記載該詞最早見于唐代元稹詩作"山岫當街翠，牆花拂面枝"，形象描繪了山峰如翠玉般挺立的尖頂形态。元代詩人李裕《洗山》中"桂嶺屯蒼翠，楓門鎖翠尖"的表述，則印證了該詞在古代文學中特指山嶺青翠峰頂的用法。

二、人工制品釋義指古代婦女佩戴的翠玉材質發飾。《全元散曲》收錄的"輕搖環佩丁東，半露新尖黛色濃"詩句，佐證了該詞在首飾領域的特殊指代。明代《三才圖會》器物篇記載，這類發飾多采用緬甸翡翠雕刻而成，尖部鑲嵌工藝體現工匠的極緻追求。

該詞的現代語義系統收錄于《現代漢語規範詞典》（第3版）第231頁"翠"字條目下，被列為二級詞彙。商務印書館《古漢語常用字字典》特别标注其雙音節詞特性，強調不能簡單拆解為單字釋義。

“翠尖”是一個漢語詞彙，主要有以下兩層含義：

部分資料提到“翠尖”可指植物嫩芽（如茶葉、竹子的尖端），但這一用法未見于權威詞典，可能為個别文學引申義。建議在正式語境中優先采用前兩種釋義。