
[nonsense;talk nonsense] 〈方〉∶胡扯;闲扯
(1).胡说乱道。 明 田汝成 《西湖游览志馀·委巷丛谈》:“﹝ 杭 人﹞又有讳本语而巧为俏语者……言胡説曰‘扯淡’。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“我想当初佛爷,也是扯淡!”《儒林外史》第二二回:“ 卜诚 道:‘没得扯淡!就算你相与老爷,你到底不是个老爷!’”
(2).指闲扯。《西游记》第六6*四回:“但不可空过,也要扯淡几句。” 清 孔尚任 《桃花扇·修札》:“无事消閒扯淡,就中滋味酸甜。” 鲁迅 《书信集·致增田涉》:“所谓‘扯淡’一词,实较难译。也就是没有可说而又强要说,既无帮闲的才能,又要做帮闲的事之类。”
(3).没意思;不相干。 明 纪振伦 《三桂联芳记·征途》:“思量做这官儿,真个叫做扯淡,一连饿了三日,不尝半口汤饭。” 清 赵庆熺 《香销酒醒曲·雨窗排闷》:“西风里,这扯淡的芭蕉惹是非。” 魏巍 《东方》第一部第十章:“‘别问这扯淡的话吧,’有人反对说,‘当兵打仗,山南海北,这哪有个准儿!’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:扯淡汉语 快速查询。
"扯淡"是现代汉语中一个具有鲜明口语色彩的词汇,其核心含义指说些没有根据、不合情理或毫无意义的话,常带有敷衍、胡诌、瞎说的意味。以下从词典释义、词源构成、用法特征及语用场景进行详细解析:
《现代汉语词典》(第7版)
定义:"闲扯;胡扯。" 强调其言语内容的无目的性与非严肃性。例如:"别听他扯淡,根本没这回事。"
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》
释义:"胡说乱道。" 侧重对言语真实性的否定,暗含批评态度。
(来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(缩印本)[M]. 上海辞书出版社, 2008.)
二字组合后,字面可解为"拉扯些寡淡无味的话",生动体现言语的空洞与荒谬性。
(词源参考:王力. 汉语词源学[M]. 中华书局, 2015.)
用于揭露他人言论的荒诞或欺骗性,如:"这份报告漏洞百出,纯属扯淡。"
在拒绝讨论无意义话题时使用,如:"我没空跟你扯淡,说正事吧。"
口语中可弱化攻击性,如:"我随便扯淡几句,你别当真。"
据语言学者研究,"扯淡"在交际中具有以下特征:
(研究来源:Harry G. Frankfurt. On Bullshit[M]. Princeton University Press, 2005;李明. 汉语口语贬抑语研究[J]. 语言科学, 2020.)
(辨析依据:吕叔湘. 现代汉语八百词[M]. 商务印书馆, 1999.)
"扯淡"是一个凝结汉语口语智慧的批判性词汇,其语言学价值在于精准映射了社会交往中的"无意义话语"现象,并成为公众解构虚假信息的重要语言工具。
“扯淡”是一个汉语词汇,读音为chě dàn,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个权威来源的详细解释:
无根据的闲谈或胡说
指说话缺乏事实依据、逻辑混乱或毫无实际意义,常用于贬义语境。例如:“别听他扯淡,这事根本没证据。”
消遣性的闲聊
在非正式场合中,也可表示轻松、无关紧要的闲谈。例如:“大家聚在一起扯淡几句,缓解尴尬。”
词源与演变
方言与变体
不同地区有类似表达,如东北方言的“忽悠”、北方的“白呼”等,均指不切实际的言论。
“扯淡”既可表达对无意义言论的批评,也可用于轻松场合的闲聊,需结合语境判断其褒贬。如需更完整的释义或例句,可参考搜狗百科、汉典等来源。
报身超声刺史存根盗用點厾地垒断鹤续凫独禄方方窍窍榧实風旗盖世之才皋禽赓韵笱梁股份国寶寒流函牛鼎好男不吃婚时饭花生子谏友脚碓教墨迦旃邻提俊弼老瓜灵巫乱首卖清煤油灯谋意盘琴跑圈鹏溟鹏抟鹍运片月僻絶棋高一着缚手缚脚青坂气胸蜷蹐驱遣锐利赛龙舟奢佚施置受激辐射刷腻司令员素晖讨析特奏名芜根五羊皮孝陵潇条稀薄燮谐