亂彈琴的意思、亂彈琴的詳細解釋

亂彈琴的解釋

[act and/or talk like a fool;talk nonsence;a lot of nonsense] 胡鬧或胡扯

這簡直是亂彈琴

比喻胡扯或胡鬧。杜鵬程 《保衛延安》第四章：“你這個警衛員真是亂彈琴，連首長也看不住。” 周立波 《蓋滿爹》：“ 楠森不知聽了哪個人的話，說‘互助組是亂彈琴，搞不出名堂’。”

亂的解釋亂（亂） à 沒有秩序：亂套。紊亂。淩亂。社會動蕩，戰争，武裝騷擾：亂世。政亂。平亂。亂邦不居。混淆： * 。敗常亂俗。任意隨便：亂吃。亂跑。男女關系不正當： * 。橫渡：亂流。治理：亂臣。

"亂彈琴"是漢語中具有豐富文化内涵的習用語，其詞義可從三個層面解析：

一、詞源考據該詞源于中國傳統戲曲表演形式"亂彈"，《中國戲曲曲藝詞典》記載，清代戲曲将梆子腔系統劇種統稱為"亂彈"，其特點是突破傳統曲牌限制的即興表演。這種突破規範的表演方式，逐漸衍生出"胡亂作為"的比喻義。

二、語義分層

三、語用功能在當代漢語中，該詞多用于否定不合邏輯的言行，常見于政務文書、媒體評論等正式語境。如《人民日報》評論曾用"這種決策簡直是亂彈琴"批評違規行政。其使用需注意語境適配性，在學術論文等嚴謹文體中應謹慎使用。

“亂彈琴”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本釋義比喻說話或做事毫無邏輯、不合常理，帶有胡鬧或胡扯的含義。其結構為動賓式，通常作謂語或賓語，含貶義。

二、出處與背景源自曲波的長篇小說《林海雪原》（1957年出版）第十二章，原文批評某角色處理事務時“本末倒置”，後用“亂彈琴”形容這種行為。

三、用法與場景

四、擴展理解該詞與琴相關的其他俗語形成對比，例如“舊調重彈”比喻重複舊觀點，而“亂彈琴”更強調無序性。

五、英文翻譯可譯為“act/talk like a fool”或“a lot of nonsense”，突出其荒謬性。