
感謝。《水浒傳》第七三回:“你恁地哭時,倒要賴我,不謝将我。明日恰和你説話。”
謝将(xiè jiāng)是漢語中的一個複合詞,目前未被《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書收錄,其含義需結合具體語境分析。根據漢語構詞法推測,可能存在以下兩種解釋方向:
字面拆分釋義 “謝”在古漢語中有“辭别”“推辭”之意,如《史記·項羽本紀》中“謝良坐”;“将”可指“将領”或“帶領”動作。組合後或指“辭别将領”或“推辭統帥職責”的行為(參考:中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》)。
方言或生僻用法 在部分地方文獻中,“謝将”曾出現于民俗記載,如福建漳州地區舊時祭祀儀式中的“謝将”環節,指答謝神将護佑的儀禮(參考:中華書局《中國地方志民俗資料彙編》)。
建議使用者提供具體語境,以便進一步考據。對于現代漢語規範使用而言,該詞不具備通用性詞義,需謹慎使用。
“謝将”是一個漢語詞彙,其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下:
“謝将”由“謝”和“将”組成,字面意為“感謝将領”,但實際使用中多泛指表達感謝之情,而非特指軍事将領。
核心釋義
表示對他人的幫助或恩惠表達感激,常見于文學或口語中。例如《水浒傳》第七十三回提到:“你恁地哭時,倒要賴我,不謝将我。”。
使用場景
多用于正式或書面語境,如緻謝、感恩場景。例如:“我的感謝,将為你驅散寒冷,傳遞幸福”(例句)。
延伸用法
在部分語境中,可能隱含對他人才能或貢獻的敬佩,但此用法較少見。
該詞在現代漢語中使用頻率較低,更多見于古典文學作品或特定表達中。如需更完整例句或出處,可參考《水浒傳》相關章節或權威詞典。
安危與共寶镪被錄取碧絲不愧不作不食煙火騁舟大诰擔誤答言打油飛殿呵調聚頂對嫡室獨對返魂梅伏式海西海燕耗蠹鶴歸華表核見合浦珠還赫羲圜堵昏昏噩噩講坐劫富濟貧竭涸急捷鞿鞚警衛絶哭隽詞開學快書老鬥陵弱爐渣弭檝納級泥巴牛馬相生披校譬之荍麥腃急拳腕趨炎奉勢鋭标絲綢訟刑跳行體查哇淫畏縮不前蝦蟇車寫鞚蟹泉