謂去世。 清 洪昇 《長生殿·情悔》：“雖謝塵緣，難返仙庭。”
謝塵緣是一個具有深厚文化内涵的漢語詞彙，其釋義需結合字義、宗教哲學及文學語境進行解析：
一、字義解析
本義為辭别、推卻，《說文解字》釋為"辭去也"，引申為告别、脫離之意。在佛教語境中特指主動割舍世俗牽連，如《景德傳燈錄》載"謝世緣而趣真境"。
"塵"喻指世俗紛擾，《莊子·逍遙遊》已有"塵埃"喻人世；"緣"為佛教術語，指因果關聯。二者合成詞指人與世俗的羁絆，如白居易《自覺》詩"誓謝塵緣求至道"。
二、宗教哲學内涵
該詞承載佛道思想的核心觀念：
三、文學意象演變
在詩詞中形成經典美學符號：
宋代陸遊《幽居》"謝盡塵緣終日閑"，以脫離俗務喻指田園歸隱。
清代曹雪芹《紅樓夢》十二支曲《虛花悟》"聞說道西方寶樹喚婆娑，上結着長生果"，暗喻賈寶玉最終"謝塵緣"的徹悟結局。
明代《菜根譚》"謝塵緣以通志，開覺路以明心"，将之升華為精神覺醒的哲學命題。
四、現代語義延伸
當代語境中衍生新内涵：
參考資料
釋義綜合《漢語大詞典》（商務印書館）、《佛學大辭典》（丁福保編）、《中國宗教文學史》（梅新林著）的權威界定，并援引《莊子》《景德傳燈錄》《紅樓夢》等經典文本佐證。因技術限制無法提供實時鍊接，建議通過權威學術數據庫（如中國知網、中華經典古籍庫）檢索相關文獻。
“謝塵緣”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：
指去世或離世，表示人與塵世之間的緣分已盡。該詞出自清代洪昇的戲曲作品《長生殿·情悔》中：“雖謝塵緣，難返仙庭。”
如需進一步了解，可參考《長生殿》原文或古典文學詞典中的釋義。
黯忖唵嗒白疊巾百米賽跑本作撥曆不乏先例參事策戒側楸茶粥承統沉香捶掠純風此以大珰大航低眉順眼定更鬥顯法律行為飛詭衮繡寒熱鶴練皇英回護胡書翦精損慮祭墓峻朵控所曠土髡剔離絶暮歲木俑乞火輕驟嘁嘁杞人憂天魌頭阮囊騷臭舍拔審發伸理實繁有徒事為松網天數圖書館文品蝸窄憸薄鄉親裡道小帳霞章