恓怆的意思、恓怆的詳細解釋

恓怆的解釋

悲傷。金董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“ 紅娘曰：‘妾不忍先生恓愴，謾為言之。’”

恓的解釋恓 ī 〔恓恓〕忙碌不安，如“聖人恓恓憂世。” 〔恓惶〕.煩惱，如“不信好人言，果有恓恓事”；ｂ．匆忙勞碌，如“恓恓戎旅下，蹉跎淮海濱”。恓 ī 古同“凄”，悲傷難過。恓 ù 古同“恤”。
怆的解釋怆（愴） à 悲傷：悲怆。怆恻。怆痛。怆然淚下。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：

恓怆是漢語中一個較為生僻的複合詞，其釋義可從以下角度解析：

一、基本釋義 "恓怆"指悲傷凄涼的情感狀态，常用于描述因境遇困頓或離别而産生的哀戚心境。該詞由"恓"與"怆"兩個語素複合構成：據《漢語大詞典》記載，"恓"通"凄"，含悲苦、孤寂之意；"怆"本義即為悲傷，《說文解字》釋作"傷也"。

二、詞源考據此詞最早見于古代文學作品，如唐代杜甫《同元使君舂陵行》中"恓怆郴土宜"之句，描繪戰亂後郴州地區的凄涼景象。明代楊慎《升庵詩話》評注時亦用"恓怆"形容悲怆詩境，顯示其作為文學語言的傳承脈絡。

三、用法特征在現代漢語中主要保留于書面語體系，多用于詩文創作或曆史研究領域。其語義強度高于普通悲傷類詞彙，常與"悲涼""怆痛"等詞構成語義場，如《現代漢語詞典》（第7版）将其歸入"形容極度悲傷"的語義範疇。

四、典型用例

“恓怆”是一個漢語詞彙，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 讀音與詞性
讀音為xī chuàng（部分網頁注音為qī chuàng，但根據《西廂記諸宮調》的引用及權威詞典标注，xī chuàng更準确）。詞性為形容詞，表示悲傷的情感。

2. 基本釋義
意為悲傷，多用于形容因離别、困境等引發的深切哀痛。例如《西廂記諸宮調》中紅娘對張生的勸慰：“妾不忍先生恓怆，謾為言之”。

3. 出處與用法
該詞最早見于金代董解元的《西廂記諸宮調》，屬于古典文學中的書面用語，現代漢語中使用頻率較低，常見于對古代文本的解讀或文學創作中。

4. 相關補充

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或查閱《西廂記諸宮調》相關研究文獻。