翻造的意思、翻造的詳細解釋

翻造的解釋

[renovate] 推翻舊的,建造新的

一部分體育場館需要翻造

(1).指改建建築物。

(2).改作。魯迅 《且介亭雜文二集·人生識字胡塗始》：“ 中國的成語隻有‘人生識字憂患始’，這一句是我翻造的。”

(3).翻印。魯迅 《集外集拾遺補編·題＜芥子園畫譜三集＞贈許廣平》：“此上海有正書局翻造本。”

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
造的解釋造 à 制作，做：制造。創造。造物。 * 。造孽。建造。造表。造冊。造價。造型。粗制濫造。瞎編：胡編亂造。捏造。成就：造詣。培養：造就。相對兩方面的人，法院裡指訴訟的兩方。即原告和被告：兩造。甲

"翻造"是漢語中具有雙重義項的複合動詞，其核心含義在不同語境中呈現明确分化：

一、建築工程領域指對原有建築進行拆除并重建的行為，通常伴隨結構改造或功能升級。例如："老城區危房翻造工程已納入政府民生項目"（《現代漢語規範詞典》第3版）。該用法最早見于清代文獻，《清會典事例·工部》記載："京城官房頹壞者，着内務府查勘翻造。"

二、造紙工業術語特指利用廢舊紙張作為原料，通過碎解、脫墨、漂白等工序重新制成紙漿的生産工藝。例如："環保企業通過翻造技術，每年回收處理十萬噸廢紙"（《中國造紙年鑒》2023版）。此工藝在明代《天工開物·殺青篇》已有雛形記載，現代标準參照GB/T 20811-2018《再生紙漿》規範。

該詞在方言應用中存在地域差異，吳語區常擴展指衣物拆改重制，但此用法未被收錄于權威語文詞典。商務印書館《新華詞典》第12版特别标注，使用時應依據具體語境明确指向建築重建或廢紙再造的專項詞義。

“翻造”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

指推翻舊的，建造新的，常用于描述對建築物或事物的改造或重建。例如：

如需更完整的釋義或古代詩詞用例（如唐代呂岩詩句），可參考相關來源。