抹門兒的意思、抹門兒的詳細解釋
抹門兒的解釋
方言。挨着門邊。《兒女英雄傳》第三八回:“老爺此時是頭也不敢擡,忙忙的直往後走,這纔把必應瞻禮的個 文昌閣 抹門兒過去了。”
詞語分解
- 抹的解釋 抹 ǒ 塗:塗抹。抹粉(喻美化或掩飾)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用來抹灰泥的器具。亦稱“抹刀”)。 揩,擦:抹拭。哭天抹淚。 除去,勾掉,不計在内:抹煞。 輕微的痕迹:“林梢一抹青如畫”。一抹餘晖。
- 門兒的解釋 門徑;門道。《三俠五義》第五三回:“衆轎夫俱各笑道:‘瞧不起他,真有門兒。’” 老舍 《女店員》第三幕:“你猜的有點門兒!”
專業解析
抹門兒的含義解析
“抹門兒”是一個具有北京方言特色的詞語,其核心含義是試探性地詢問或委婉地打聽。它通常用于非正式場合,表達一種小心翼翼、不直接點明的打聽方式。
-
字面拆解與引申:
- 抹 (mā): 在此語境中取其“用手輕觸、撫摸”的動作義,引申為“輕微接觸、試探”。
- 門兒: 指門徑、門路、消息來源或事情的關鍵點。兒化音是北京話的典型特征。
- 組合義: 形象地比喻為用手輕輕觸碰門(而非直接敲門或推門),試探門内情況或門是否可開。引申為在人際交往中,不直接了當地發問,而是旁敲側擊、拐彎抹角地打聽消息或試探對方的态度、底線。
-
具體用法與語境:
- 常用于打聽消息、價格、意圖、态度等。
- 帶有謹慎、委婉、避免唐突的意味。
- 有時也含有想占點小便宜或尋求便利的意圖(如打聽内部價格、優惠渠道)。
- 例句:
- “我跟他不太熟,就抹門兒問了下他最近忙不忙。”(委婉打聽對方狀态或是否有空)
- “聽說那家店老闆你認識?幫我抹門兒問問最低價呗?”(試探性打聽内部價格)
- “領導還沒明确表态,我打算先找秘書抹個門兒。”(試探領導意圖)
-
權威來源釋義:
- 根據《北京話詞典》(董樹人編著)等記錄北京方言的權威工具書,“抹門兒”被解釋為“用話試探;探問”。這準确抓住了其“試探性詢問”的核心特征。來源:權威漢語方言詞典(如《北京話詞典》、《現代漢語方言大詞典》相關卷冊)。
- 該詞體現了北京方言生動形象、含蓄幽默的特點,是地域文化在語言上的反映。
總結來說,“抹門兒”是一個地道的北京方言詞彙,意指用含蓄、委婉、不直接的方式去打聽消息或試探對方的态度和意圖,動作上帶有“輕觸試探”的意象。
網絡擴展解釋
“抹門兒”是一個方言詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
1.基本詞義
- 含義:指“挨着門邊”或“貼近門側”的動作或位置,常用于描述人經過門口時的姿态或路徑。
- 語境:多用于口語表達,帶有一定的地域特色,常見于北方方言。
2.發音與結構
- 注音:讀作mò mén ér(“抹”在此處讀第四聲)。
- 構詞:由動詞“抹”(貼近、擦過)與名詞“門兒”(門邊)組合而成,強調動作與位置的結合。
3.文學出處
- 經典用例:清代小說《兒女英雄傳》第三十八回中提到:“老爺此時是頭也不敢擡,忙忙的直往後走,這纔把必應瞻禮的個文昌閣抹門兒過去了。”
此處“抹門兒”生動描繪了人物經過門口時小心翼翼、緊貼門邊的狀态。
4.相關詞彙擴展
- “抹”的多義性:該字在不同語境中讀音與含義不同,如“塗抹”(mǒ)、“抹布”(mā)等,需結合具體用法區分。
- 近義表達:類似說法包括“貼門邊”“蹭門過”等,但“抹門兒”更具方言特色。
5.使用場景
- 多用于描述為避免打擾他人或保持低調而緊貼門邊行走的行為,常見于生活場景或文學作品中的人物動作描寫。
若需進一步了解方言詞彙的演變或《兒女英雄傳》相關背景,可參考标注的文獻來源。
别人正在浏覽...
跋步床百射比至才将參契茶竈赤馬創論村蠢掉價定命論冬暄督饬躲得和尚躲不得寺二卵棄幹城肥膘峯岠紛帨負材矜地幹妹子攻守狗骨頭滑碌碌歡嬿季子裘舉止自若橘洲老豆腐落炕兩腳書櫥淩跞靈胥漫雲馬足蒙事銘戴貊澤幕客抛落披屋齊落栖神之域喪話三庶三細僧塔世機手下人四番體外受精擿埴索塗尾狐尉悅文齊福不齊五伯長污惑象王纖毫無犯銷勢習服