
[be irresistible] 來勢猛烈,不可抵擋
群逆縱逸,其勢不可當,可以算屈,難以力競。——《晉書·郗鑒傳》
來勢迅猛,不可抵擋。語本《晉書·郗鑒傳》:“羣逆縱逸,其勢不可當,可以算屈,難以力競。”《三國演義》第七三回:“ 馬超 士卒,蓄鋭日久,到此耀武揚威,勢不可當。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·三官保》:“三人大揮老拳,勢不可當,四座紛紛走散,颠仆狼藉。”
“勢不可當”是現代漢語中常用的四字成語,形容來勢迅猛、力量強大,無法阻擋或抗拒。該詞可拆解為“勢”與“不可當”兩部分:“勢”指事物發展的态勢或積聚的力量,“不可當”意為無法正面抵擋,整體強調一種不可逆轉的沖擊力或發展趨勢。例如在軍事語境中,形容軍隊攻勢淩厲;在自然現象中,可描述洪水、飓風等自然災害的破壞力。
詞義溯源可追溯至古代典籍。《晉書·郗鑒傳》中“群逆縱逸,其勢不可當”即用此詞形容叛軍攻勢兇猛。現代《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為“來勢迅猛,不可抵擋”,标注為形容詞性,常用于作謂語、定語,如“改革的浪潮勢不可當”。
近義辨析方面,“勢不可當”與“勢如破竹”均強調強勁勢頭,但前者側重“無法阻擋的結果”,後者側重“推進過程的順暢”。例如《水浒傳》中“馬步三軍衆,風卷到山西,勢不可當”突出結果性,而“勢如破竹”多用于形容連續勝利的狀态。
使用場景包含文學創作(如形容曆史洪流)、新聞報道(如經濟趨勢分析)及日常表達(如體育賽事解說)。在語義色彩上,該詞屬中性偏褒義,具體情感需結合語境,如“創新的力量勢不可當”含積極評價,而“疫情蔓延勢不可當”則體現客觀嚴峻性。
“勢不可當”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
1. 基本釋義
形容力量或氣勢極為迅猛,無法阻擋。核心含義強調事物發展過程中展現出的壓倒性态勢,常用于軍事、商業競争或個人發展等場景。
2. 出處與典故
最早見于《晉書·郗鑒傳》:“群逆縱逸,其勢不可當,可以算屈,難以力競”。後《三國演義》等文學作品也多次引用,如“山上精兵殺下,勢不可當”,進一步強化其形容軍事攻勢的語境。
3. 用法要點
4. 近反義詞
5. 經典例句
提示:該成語多用于書面語,使用時需注意語境的情感色彩,避免誤用于消極場景。
白狼比德不按君臣觇睹巢薮承嬗離合城主傳癖春蘭秋菊打蹦兒打臉挂須帝藉獨非兌換券繁字豐中奮豫腹背之毛腹測匔匔狗尿苔挂件關于歸華孤雁出群鼓奏荷裳黑氣華茂忽搭加率機聲九蒼基線刻劃款問陵獵麟角鬥埋汰名法名工鑷肆噴激芘芣欺讕耆儒碩望求雨弱枝山隅煞強似繩伎射亭途陌托載讬之空言聞風而至五方獅子舞吳羊香堂