世界著名大橋之一。跨越金門海峽，北連加利福尼亞州，南接舊金山半島的鋼結構懸索橋。位于美國加利福尼亞州。全長19812米，主跨長1280米。橋面寬274米，有六條車行道和兩條人行道。橋孔高61米，大型船隻均可通行。橋的南北各聳立一座門字形巨型橋塔，塔高3425米。橋塔支持着兩根直徑各為9042厘米的鋼繩，憑借這兩根鋼繩，把大橋高懸在半空中。為舊金山的象征。1937年建成。
金門大橋（Jīn Mén Dà Qiáo）是現代漢語中對美國加利福尼亞州著名懸索橋“Golden Gate Bridge”的标準譯名。該名稱由以下部分構成：
金門（Jīn Mén）
指代橋梁所在地“金門海峽”（Golden Gate Strait）。"金門"為意譯，源自19世紀美國探險家約翰·弗裡蒙特（John C. Frémont）的命名。其靈感來源于土耳其伊斯坦布爾的“金角灣”（Golden Horn），寓意“金色的門戶”，象征海峽在夕陽映照下的壯麗景象與通往太平洋的重要航道地位 。
大橋（Dà Qiáo）
漢語通用詞彙，指大型橋梁建築。《現代漢語詞典》中“橋”定義為“架在水上或空中以便通行的建築物”，“大”強調其規模與重要性，符合該橋作為世界級地标的工程地位 。
整體釋義
“金門大橋”專指1937年建成于美國舊金山金門海峽的懸索橋，主跨長度1,280米，總長2,737米，橋塔高227米，建成時為世界最長懸索橋。其名稱直譯自英文“Golden Gate Bridge”，中文譯名通過地理特征（金門）與結構屬性（大橋）的組合，準确傳達了橋梁的核心标識 。
文化延伸意義
在漢語語境中，“金門大橋”已成為現代工程奇迹與舊金山城市文化的象征符號，常見于影視作品、文學描寫及旅遊文獻，承載“技術創新”“地标景觀”等引申含義。例如《中國大百科全書》将其列為“20世紀橋梁工程代表作”之一 。
權威來源說明
“金門大橋”一詞主要有以下兩種解釋，需根據語境區分：
1. 地理位置與功能
金門大橋是連接美國舊金山市與加利福尼亞州馬林縣的跨海懸索橋，橫跨金門海峽（舊金山灣與太平洋交彙處）。它是舊金山最著名的地标之一，也是美國自行車路線95號的一部分。
2. 曆史與建造
3. 技術參數
4. 象征意義
指連接中國廈門市翔安區大嶝島與台灣金門縣的規劃橋梁，全長約5.34公裡，雙向2車道+自行車道，旨在促進兩岸交通。目前該橋尚未建成，相關規劃仍在推進中。
日常語境中的“金門大橋”通常指美國舊金山的地标建築，其名稱已衍生為“連接遙遠事物”的比喻（如成語用法）。若需進一步區分，建議結合具體語境或補充說明。
安土重舊百花酒阪上走丸鄙袒不失黍絫部堂長歌當哭産業工人瞋菌出以公心蹙密疊運鳳皇子風舲蚡息浮名虛利覆允高聰耿悒苟且廣宴桂戶規襲家鬥澆冷水精粺金箍棒金障擊柱炬焰利錢流铄柳葉金障泥馬克思恩格斯選集謀奸謀将泡幻鋪蓋卷奇蟲起棺清器慶賞瓊膏去本就末衢肆辱害三太善喻飾身同案犯銅管樂隊推風網約車完足威駭烏頭白五言詩賢行閑偵洩口