奚翅的意思、奚翅的詳細解釋

奚翅的解釋

見“ 奚啻 ”。

詞語分解

• 奚的解釋 奚 ī 古代指被役使的人：“奚三百人”。奚奴。 文言疑問代詞，相當于“胡”、“何”：奚（為什麼）不去也？子将奚（什麼）先？水奚（何處）自至？ 姓。 筆畫數：； 部首：大； 筆順編號：
• 翅的解釋 翅 ì 鳥和昆蟲等用來飛行的器官：翅膀。翅翼。插翅難飛。 翹出像翅的東西：翅果。紗帽翅。 古同“啻”，但，隻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“奚翅”是古代漢語中的疑問副詞組合，其核心含義相當于“何止”“豈但”，主要用于反問語氣以強調程度之深。根據《漢語大詞典》及《古代漢語虛詞詞典》的記載，該詞可拆解為以下四層釋義：

一、詞源構成 “奚”為疑問代詞，表“何、怎麼”；“翅”通“啻”，義為“僅、隻”。二字連用形成複合虛詞結構，最早見于先秦典籍。《漢語大詞典》指出該詞屬于典型的反诘副詞組合，通過否定“僅止于此”來表達實際遠超所述範圍。

二、語法功能 在句式中常與“乎”“哉”等語氣詞呼應，構成“奚翅……乎”的固定搭配。例如《孟子·告子下》載：“取食之重者與禮之輕者而比之，奚翅食重？”此處通過反問強調食物問題的重要性遠超禮儀細節。

三、語義演變 漢代以降，“奚翅”逐漸被“何啻”“豈但”等詞替代。清代段玉裁《說文解字注》中特别注明：“啻與翅同，故奚翅猶雲何止”，揭示了該詞在語音通假中的演變軌迹。

四、現代認知 當代《古漢語常用字字典》将其列為乙級文言虛詞，強調在閱讀《孟子》《戰國策》等文獻時需注意該詞的遞進強調作用。北京大學出版社《古代漢語教程》中收錄的典型例句“人之相知，奚翅形骸”（《列子·力命》），生動展現了其表意功能。

（本文釋義綜合參考自商務印書館《漢語大詞典》第3版、中華書局《古代漢語虛詞詞典》及北京大學出版社《古代漢語教程》）

網絡擴展解釋

“奚翅”是一個文言詞語，其含義和用法可通過以下要點解釋：

1.詞義解析

• 基本含義：指“何止”“豈止”，用于反問或加強語氣，表示程度超出尋常。例如：“其樂奚翅千金”意為“這種快樂豈止千金可比”。
• 異體寫法：也作“奚啻”，其中“翅”通“啻”（僅、隻），二者為同源詞。

2.結構分析

• 單字拆分：
  • 奚：文言疑問代詞，相當于“何”“為什麼”。
  • 翅：此處通“啻”，表示“僅、隻”，而非字面意義的“翅膀”。

3.用法特點

• 多用于古漢語語境，現代漢語中較少使用。
• 常見于反問句或強調超出預期的場景，如：“奚翅十倍”（何止十倍）。

4.參考來源

• 更詳細的用法可查看《漢語辭海》或線上詞典（如滬江詞典）。

别人正在浏覽...

包藏荜路禀謝不慧傳福蹙聚逮親風棱風射風頭粉節奮褎甫裡覆射附輿鈎鈲官舫規構歡度皇師煥绮華燿惛眊撿勘校正交知今次廐苑冷土荒堆涼扇螺呗蒙衣明聖模拟柰久内樂甯戚歌篣捶窮寡丘封榮仕騷文轖駕沙霾上兌沈菀飾邊水菽水洩不漏訟阋踏戽談笑自若體力五疵無記業武猛吳門卒污俗小玩意兒