
(1).謂白癡。《左傳·成公十八年》“ 周子 有兄而無慧” 晉 杜預 注:“不慧,蓋世所謂白癡。” 楊伯峻 注:“似 杜 所據本‘無’作‘不’。”《資治通鑒·晉孝武帝太元二十一年》:“ 安帝 幼而不慧,口不能言,至於寒暑饑飽亦不能辨,飲食寝興皆非己出。”按,《晉書·安帝紀》作“不惠”。
(2).不智;不聰明。《列子·湯問》:“甚矣,汝之不慧。” 晉 葛洪 《抱樸子·遐覽》:“昔時幸遇明師 鄭君 ,但恨子弟不慧,不足以鑽至堅,極彌高耳。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·餓鬼》:“少不慧,喜其能讀。”
(3).不賢惠;無德行。《豆棚閑話·黨都司死枭生首》:“無如 伯甫 口嘴肥甜,一心信道團練是個好人,反把妻子駡個不賢不慧,生出事來。”
(4).謙詞。僧人自稱。
不慧是漢語中一個具有古雅色彩的形容詞,其核心含義指愚笨、不聰明、缺乏智慧,多用于書面語或古典語境。以下從語義演變、用法及權威典籍角度進行詳細闡釋:
字義溯源
“不”為否定前綴,“慧”本義指聰敏、明達。《說文解字》釋“慧”為“儇(xuān)也”,即機敏伶俐之意。故“不慧”直譯為“不聰明”,引申為智力低下或悟性不足。
例:
《左傳·襄公二十三年》:“不慧,不能治民。”(愚笨無能,無法治理百姓)
現代釋義
現代漢語中,“不慧”保留古義,多用于形容人天資愚鈍或反應遲緩,常見于學術性文本或文學描寫。
例:
《漢語大詞典》定義:“不慧:不聰明;愚笨。”
醫學典籍中的特殊含義
古代醫書如《黃帝内經》以“不慧”描述神志昏聩的病理狀态,與現代“癡呆”症狀相近:
《靈樞·癫狂》:“狂始生……不慧,脈滿大。”(狂症初發時神志不清,脈象滿而大)
謙辭用法
古人常以“不慧”自謙,表“愚笨之人”,多見于書信或對話:
明代袁宏道《與馮侍郎書》:“不慧誠不足當此任。”(愚笨如我确實難擔此重任)
《辭源》指出,“慧”的反義為“癡”,“不慧”即“癡”的婉轉表達。
結語
“不慧”作為漢語中的古典詞彙,承載着從病理描述到謙辭用法的豐富文化内涵。其語義雖聚焦于“愚笨”,卻在曆史語境中衍生出細膩的表達層次,至今仍為研究古漢語與傳統文化的重要語料。
根據權威詞典和文獻記載,“不慧”一詞主要有以下含義:
一、核心釋義
本義指白癡或智力障礙 見于《左傳·成公十八年》晉代杜預注:“不慧,蓋世所謂白癡。”。如《資治通鑒》記載晉安帝“幼而不慧,口不能言”,即描述其先天性智力缺陷。
引申為不聰明、缺乏智慧 《列子·湯問》中“甚矣,汝之不慧”即批評對方愚鈍。清代蒲松齡《聊齋志異》也用此詞形容天資平庸之人。
二、特殊用法 3.指品德缺陷 明清小說中引申為“不賢惠、無德行”,如《豆棚閑話》用“不賢不慧”形容女子失德。
三、注意事項 需注意古漢語中“慧”與“惠”存在通假現象,如《晉書》将“不慧”寫作“不惠”。現代漢語已不常用此詞,僅在特定語境或文言作品中出現。
以上解釋綜合參考自《漢典》《左傳》注疏及《資治通鑒》等權威文獻記載。
敗迹半晌午倍擿叉車陳述楚調曲鉏耒椿菌徂征代英當局彈議調選疊繞恩數發昏發兆風靡雲湧風中秉燭墳陵奮効港汊閨閤瞽漏汗馬功還淳反古回惑呼嗟家甲啾號鞠按浚都科班出身龍蟄蠖屈緑蔕蠻鴃眠桅鬧啾啾拈弄女角噢嗗配報披毛索黶丕猷青田大鶴天窮泰柔良搔背捎搭燒冷竈牲酒侍養衰庸阘懦霜桧天思吐車茵現而今祥泰鹹土