
"惜敗"是漢語中一個具有情感表達色彩的複合動詞,其核心含義可拆解為兩部分:從字源角度分析,"惜"源于《說文解字》中的"痛也",本義為痛惜、愛惜,《漢語大詞典》釋為"感到遺憾或懊悔"(來源:中國社會科學院語言研究所《漢語大詞典》);"敗"在《康熙字典》中解作"毀也,損也",現代漢語中特指競賽失利。二字結合後形成的"惜敗",特指在競争或比賽中以微弱差距落敗且帶有惋惜之情的狀态。
在具體運用中,《現代漢語規範詞典》将其定義為:"在比賽中以較小差距失利,令人感到惋惜"(來源:外語教學與研究出版社《現代漢語規範詞典》)。該詞常見于體育賽事報道,如"冠亞軍決賽中以98:99惜敗"。其使用場景需滿足三個要素:存在競争關系、結果差距微小、主觀情感上認為本可獲勝。《新華詞典》特别指出該詞的語用特征:"多用于新聞報道或賽事解說,表達對失利方的同情與認可"(來源:商務印書館《新華詞典》)。
從語用學角度看,"惜敗"區别于普通敗北的關鍵在于隱含的價值評判,即說話者認為失利方實際表現接近勝利者。這種微妙的情感表達,體現了漢語詞彙"以簡馭繁"的特點,通過單音節語素的組合傳遞複雜情感,符合《現代漢語韻律語法研究》中關于情感動詞的構詞規律(來源:北京語言大學漢語韻律語法研究課題組)。
“惜敗”是一個常用于描述競争或比賽結果的漢語詞彙,其含義和用法如下:
籃球比賽中,A隊以83:84惜敗于B隊。
“惜敗”通過“惜”字強化了失敗中的遺憾情緒,多用于實力相近或優勢方的失利場景。如需進一步了解近義詞或反義詞,可參考詞典工具。
愛才如渴拔興悲呻兵營比伍波蘿暢道讒口铄金撐距遲囬玳燕鄧禹點籍東銘端緒番僧煩僞飛沙揚礫風平波息幹筆貢舉鰝鰕惛俗佳兵檢儉叫謼解槖殛罰金戶金石交情計争軍家苦船黎丘丈人流蘇金镂鞍鸾驷木汁儗不于倫判死品竹調弦搶擄起剝青鸬蕲竹屈臨人喊馬嘶商中麝箋省諐壇場阗門陀羅屠佐吻獸無熱羨財鄉土銜舻邪佞瀉邪