
(1).躺在地下滾來滾去。《西遊記》第五六回:“那長老在地下正了性,口中念起緊箍兒咒來,把那 行者 勒得面紅耳赤,眼脹頭昏,在地下打滾。”《儒林外史》第五回:“﹝ 趙氏 ﹞披頭散髮,滿地打滾,哭的天昏地暗。” 李劼人 《死水微瀾》第一部分三:“地闆也和家裡的一樣,洗得黃澄澄地,可以坐,可以打滾。”
(2).比喻長期置身某種範圍内。 曹禺 《北京人》第三幕:“抱着哀痛的心腸和光明的希望,追惜着過去,憧憬未來:這又是屬于明日的‘ 北京 人’的事,和在棺木裡打滾的人們不相幹的。” 柯靈 《香雪海·給人物以生命》:“他的一生就在債務裡打滾。”
(3).猶翻番。成倍增加。
“打滾”是現代漢語中具有生動表現力的動詞,其核心含義指人或動物躺卧時身體來回滾動。根據《現代漢語詞典》(第七版)解釋,“打滾”包含以下三個層面的含義:
基礎動作描述
指身體貼地翻滾的動作,常見于動物本能行為或人類肢體表達,例如:“驢子在沙地上打滾清潔皮毛”“孩童在草地打嬉戲”。該詞通過“打”字強化動作的主動性,《漢語動詞用法詞典》指出其常與“在”“着”等介詞搭配,形成“在草地上打滾”“打着滾兒哭鬧”等結構。
情感延伸義項
在特定語境中衍生出比喻義,表示通過誇張行為宣洩情緒。《漢語慣用語辭典》收錄“撒潑打滾”這一固定搭配,特指為達到目的而故意做出激烈動作,如《紅樓夢》中“趙姨娘在屋裡打滾哭鬧”的描寫,生動展現市井人物的情感表達方式。
文學修辭功能
現當代文學常借此動作增強場景感染力。魯迅在《阿Q正傳》中描寫阿Q“在土谷祠打滾”,通過身體語言揭示人物精神特質;遲子建《額爾古納河右岸》以“馴鹿在雪地打滾”的場景描寫烘托自然生命力,印證了該詞在文學創作中的形象塑造價值。
該詞的曆時演變可追溯至元代雜劇《西廂記》“打滾鞍馬”的早期用法,經明清小說發展出現代語義。《漢語大詞典》将其歸入“身體動作類”詞彙,與“翻滾”“滾動”構成近義詞群,但“打滾”更強調與地面接觸的持續動作特征。
“打滾”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
使用注意:
建議結合具體使用場景進一步分析,若有特殊語境可提供更多上下文。
闇鳥本氐冰刀弊幸常篇晨安湊合當量疊燮東原二離二十四品犯拙風爐奉職伏曆敢任汩陳鹄的過稽建策積苦赍米井曲赆貨進箋勁陰橛子俊龐刻疵顆粒肥料連響路轉峰回買放迺者獰鱗潛生且苴耆将晴牕親仁善鄰雀環三明賞擊賞心亭詩靈試習手抄衰怠唰喇喇泰皇探篹陶師天網烣恢,疏而不漏通譯托慮問審香菜香鴨犀分