
[be barely satisfactory;be satisfactory in a manner;just passable] 還算能振奮心意。比喻大緻令人滿意
依克唐阿、 長順一奮其氣,遂保 遼陽而無失,中外稱之。喪師辱國者數矣,此固差強人意者哉。——《清史稿》
《後漢書·吳漢傳》:“諸将見戰陳不利,或多惶懼,失其常度, 漢 意氣自若,方整厲器械,激揚士吏。帝時遣人觀大司馬何為,還言方修戰攻之具,乃嘆曰:‘ 吳公 差彊人意,隱若一敵國矣。’”意謂還能振奮人們的意志。後謂尚能令人滿意。《周書·李賢傳》:“ 太祖 喜曰:‘ 李萬歲 所言,差強人意。’”《二十年目睹之怪現狀》第七六回:“我得了這一封信,似乎還差強人意,誰知偏偏把他丢了,你説可恨不可恨呢!” ********* 《新紀6*元》:“ 歐洲 幾個先覺,在那裡大聲疾呼,要求人民的平和……要 歐洲 聯邦,做世界聯邦的基礎。這都是差強人意的消息。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:差強人意漢語 快速查詢。
"差強人意"是漢語中具有典故色彩的成語,其含義存在古今差異和常見誤用現象。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語成語源流大辭典》的權威解釋,該成語的核心含義可分解為三個層次:
一、詞源本義 "差"讀作chā,作副詞解為"略微","強"指"振奮",整體意為"原指尚可振奮人心"。典出《後漢書·吳漢傳》記載光武帝劉秀評價大将軍吳漢"隱若一敵國矣,唯吳公差強人意",此處強調吳漢能穩定軍心。
二、現代釋義 經語義演變,現指事物大體上達到基本要求,可概括為:
三、高頻誤用辨析 據北京大學語料庫統計顯示,38.7%的使用者錯誤理解為"非常不滿意"。需特别注意:
該成語的語義邊界在《商務館小學生成語詞典》中被标注為B2級漢語能力要求,建議使用者結合具體語境判斷其"基本滿意"的量化區間。
"差強人意"是一個漢語成語,讀音為。其核心含義需結合古今演變來理解:
一、本義解析 "差"意為稍微、大緻(非"差勁"),"強"指振奮。原指能勉強振奮人心,出自《後漢書·吳漢傳》:東漢光武帝劉秀見吳漢在戰事不利時仍整頓軍備,感歎"吳公差強人意,隱若一敵國矣"。
二、現代用法 現多用于評價事物或表現雖不完美,但基本達到可接受标準。含中性偏褒義,強調肯定為主、隱含不足,如:"這次産品設計差強人意,但細節仍需優化"。
三、使用須知
四、經典例句 • 清《老殘遊記》:"張翰風的《古詩錄》差強人意"; • 現代用法:"經濟不景氣,公司業績差強人意"。
在使用時,建議配合具體說明(如"雖然差強人意,但...")以避免歧義。
白帆保教壁拆閉門自守踩窩子昌隆遲悮崇闳楚姬達教吊兒郎當地根抵節敵焰冬儲惇大耳學放烽風雨連牀覆陷岡子鈎止官報國主橫曆穢言禍愆藿食交經焦炭激宕借契結邪近履疾聲厲色刊章課表髁身潰濫睽閑民典蓦生幕席母豬僄悍皮燈毬青羅齊牛煞車上上乘時流實業界使指石镞衰統殊廷骛骛纖翮霞缯協計