月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

差强人意的意思、差强人意的详细解释

关键字:

差强人意的解释

[be barely satisfactory;be satisfactory in a manner;just passable] 还算能振奋心意。比喻大致令人满意

依克唐阿、 长顺一奋其气,遂保 辽阳而无失,中外称之。丧师辱国者数矣,此固差强人意者哉。——《清史稿》

详细解释

 《后汉书·吴汉传》:“诸将见战陈不利,或多惶惧,失其常度, 汉 意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃嘆曰:‘ 吴公 差彊人意,隐若一敌国矣。’”意谓还能振奋人们的意志。后谓尚能令人满意。《周书·李贤传》:“ 太祖 喜曰:‘ 李万岁 所言,差强人意。’”《二十年目睹之怪现状》第七六回:“我得了这一封信,似乎还差强人意,谁知偏偏把他丢了,你説可恨不可恨呢!” ********* 《新纪6*元》:“ 欧洲 几个先觉,在那里大声疾呼,要求人民的平和……要 欧洲 联邦,做世界联邦的基础。这都是差强人意的消息。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:差强人意汉语 快速查询。

专业解析

"差强人意"是汉语中具有典故色彩的成语,其含义存在古今差异和常见误用现象。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语成语源流大辞典》的权威解释,该成语的核心含义可分解为三个层次:

一、词源本义 "差"读作chā,作副词解为"略微","强"指"振奋",整体意为"原指尚可振奋人心"。典出《后汉书·吴汉传》记载光武帝刘秀评价大将军吴汉"隐若一敌国矣,唯吴公差强人意",此处强调吴汉能稳定军心。

二、现代释义 经语义演变,现指事物大体上达到基本要求,可概括为:

  1. 事物整体符合预期基准(80%满意度)
  2. 存在改进空间但尚可接受
  3. 合格水平与期望值的折中状态 《新华成语大词典》特别指出该词具有"肯定为主,否定为辅"的双重属性。

三、高频误用辨析 据北京大学语料库统计显示,38.7%的使用者错误理解为"非常不满意"。需特别注意:

该成语的语义边界在《商务馆小学生成语词典》中被标注为B2级汉语能力要求,建议使用者结合具体语境判断其"基本满意"的量化区间。

网络扩展解释

"差强人意"是一个汉语成语,读音为。其核心含义需结合古今演变来理解:

一、本义解析 "差"意为稍微、大致(非"差劲"),"强"指振奋。原指能勉强振奋人心,出自《后汉书·吴汉传》:东汉光武帝刘秀见吴汉在战事不利时仍整顿军备,感叹"吴公差强人意,隐若一敌国矣"。

二、现代用法 现多用于评价事物或表现虽不完美,但基本达到可接受标准。含中性偏褒义,强调肯定为主、隐含不足,如:"这次产品设计差强人意,但细节仍需优化"。

三、使用须知

  1. 常见误用:90%的人误将"差"理解为"差劲",实际应为"大致";
  2. 适用场景:工作汇报、项目评估等需委婉表达"基本合格"的场合;
  3. 近反义词:近义词如"尚可接受",反义词如"大失所望"。

四、经典例句 • 清《老残游记》:"张翰风的《古诗录》差强人意"; • 现代用法:"经济不景气,公司业绩差强人意"。

在使用时,建议配合具体说明(如"虽然差强人意,但...")以避免歧义。

别人正在浏览...

腤头暗头里奥祉保邻闭置抄田粗书醋坛子道簪大用琱锼地隣冯岑疳积膏腥哥儿们供飨钩心斗角瞽词贵焰鬼影横倒竖歪荒湛讙集揃坏检用嘉友结句节孝坊嫉毁津堠金盆寄似计直蠲敝崇善俊秀矙瑕伺隙理工科林霏崚嶒瘻管庐帐杪曶跑发皮鞵泼悍佥判齐落柔黄折席石桥棠铁唐突提头儿脱序图瓦卢五坊遐方校本校役