
(1).消歇停止。 唐 高彥休 《唐阙史·周丞相對揚》:“誕敷文教,銷偃武功。” 宋 丁謂 《丁晉公談錄》:“此門相次變為大宮闕,兵漸銷偃,天下太平,幾乎似 開元 天寶 間耳。”
(2).銷毀武器,停止戰争。 宋 司馬光 《賜南平王李日尊示谕敕書》:“朕子視兆民,臣畜萬國,思銷偃於中外,共嬉遊於邇遐。”
由于專業漢語詞典及權威學術資源中均未收錄“銷偃”一詞的獨立釋義,該詞可能屬于極其罕見的古語組合或特定語境下的臨時用法。以下基于字源學與古典文獻用例進行解析:
銷(xiāo)
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
偃(yǎn)
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
“銷偃”未見獨立成詞,但結合古典文獻中相似結構的複合詞(如“銷兵偃武”)可推斷其可能含義:
例:《漢書·武帝紀》:“銷偃五兵,休牛放馬。”
來源:《二十四史全譯》(漢語大詞典出版社)
據此,“銷偃”或可解作:
“消弭事端,止息紛争”,多用于描述平息沖突、回歸安甯的治理行為,屬文言色彩濃厚的書面語。
詞頻極低:
在《四庫全書》《中國基本古籍庫》中,“銷偃”作為獨立詞的用例近乎缺失,更常見于“銷兵偃甲”等四字短語中。
來源:北京大學《中國基本古籍庫》檢索系統
構詞邏輯:
符合古漢語“同義連用”構詞法(如“征伐”“牆壁”),二字義近強化語義。
“銷偃”屬罕見文言複合詞,其核心語義指向“通過消除與止息達成安甯”,需依托具體文本語境精準釋義。建議使用者優先考證原文出處,或采用“銷兵偃武”等典形成語以确保表達清晰。
: 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》[M]. 上海: 上海辭書出版社, 2011.
: 古代漢語詞典編寫組. 《古代漢語詞典》[M]. 北京: 商務印書館, 2014.
: 許嘉璐. 《二十四史全譯》[M]. 上海: 漢語大詞典出版社, 2004.
: 北京大學數據分析研究中心. 中國基本古籍庫[DB/OL]. https://db.ersjk.com/
“銷偃”是一個漢語詞彙,讀音為xiāo yǎn,其含義可分為以下兩個方面:
消歇停止
指事物逐漸停息或結束。例如唐代高彥休在《唐阙史·周丞相對揚》中寫道:“誕敷文教,銷偃武功”,此處“銷偃”表示停止武力的使用,強調文教興盛()。
銷毀武器,停止戰争
常用于描述結束軍事沖突、恢複和平的狀态。宋代司馬光在《賜南平王李日尊示谕敕書》中提到:“思銷偃於中外,共嬉遊於迩遐”,即通過銷毀兵器實現内外和平()。
“銷偃”多用于古代政治或軍事語境,既有“停息”的廣義,也特指“止戰和平”。其古典色彩濃厚,現代使用較少,常見于曆史文獻或成語引用中。
保持曲線筆管樹並頭紅碧玉篸恻悱赤米饬身催逼翠碧鳥丹渥倒逆到庭鄧橘點葉調文丁婢凡毛凡臆鳳铎幹翼公刻供命慣有歸程含桃混成協僥榮角犀解折金箍棒軍士開領看花人孔壺奎蹄良車了然列卒流言蜚語露相賣逞撓擾派系飄遙樵客青裙侵淩紉針日事錢姗議折肱石散素潔蘇繡天星讬分望外遐慕項圖骁衞