
[beyond expectation] 意料之外的
望外遭齒舌。——唐· 柳宗元《柳河東集》
出乎意料之外。 北周 庾信 《謝趙王赉絲布等啟》:“望外之恩,實符大賚;非常之錫,乃溢生涯。” 唐 賈島 《送令狐綯相公》詩:“數行望外劄,絶句握中珍。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“窮途周濟,殊出望外。” 王統照 《紀夢》:“舅舅自然歡喜,她也是望外,而老太太每天怒罵聲卻也更多。”
"望外"是漢語中具有特定語境含義的複合詞,其核心意義指超出預期的結果或境遇。根據《現代漢語詞典》(第七版)解釋,該詞由"望"和"外"兩個語素構成,其中"望"表期盼、希望,"外"指範圍之外,組合後表示"超出原先的期望範圍"。
從構詞法角度分析,《古代漢語詞典》指出"望外"屬于狀中式合成詞,前語素"望"表示心理活動,後語素"外"作補語,共同構成"以期望為基點向外延伸"的語義結構。在實際語用中,該詞多與"喜""驚"等情感動詞連用,如"喜出望外"已成為固定成語,《漢語成語大詞典》将其定義為"因遇到意外喜事而産生超越常态的愉悅情緒"。
《現代漢語規範詞典》特别強調該詞的語用特征,指出其常出現在轉折語境中,用于表達實際結果與預設目标之間的反差。例如在文學作品中,常用以突顯人物遭遇命運轉折時的心理變化。據《現代漢語同義詞詞典》辨析,與"意外""不料"等近義詞相比,"望外"更側重表達超出預期後的積極情感體驗。
“望外”是一個漢語詞彙,其核心含義為“出乎意料之外”,常用于描述超出預期的結果或境遇。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
古文例證
近現代用法
如需進一步了解古文例證或具體用法,可參考漢典或古典文獻。
傍妻塵封承弊赤府癡客疵雜從天而下大吹大擂憚色碉房二旬九食鵝王擇乳方社副主革改官秤滾霤海薻後報會館架闆伽楠江嶼家貧親老精神抖擻精擇金粟蓮台積郁懇激棱鳀嘹嘹淩跞盟軍逆鱗盤店胚珠泣岐覰當散等埽穴犂庭少亡省轄市石揵順候夙凋擡盒貪猥無厭檀輿帖寫頹節托夢外事處碗盞威要武侯吟烏鳥私情枭将小觽蟹蝑