小家婆的意思、小家婆的詳細解釋

小家婆的解釋

小老婆。元無名氏《貨郎旦》第一折：“他是箇萬人欺千人貨，你隻待娶做小家婆。”

小的解釋小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對：小雨。矮小。短小精悍。範圍窄，程度淺，性質不重要：小事。小節。小題大作。小打小鬧。時間短：小坐。小住。年幼小
家婆的解釋 .妻子；主婦。清褚人穫《堅瓠四集·僧還俗》：“和尚讨家婆，脫褊衫，着綺羅。” 清李漁《奈何天·狡脫》：“好沒志氣，他隻因沒福做家婆，所以叫我另娶你，如今是一家之主，為甚麼拜起他來。”《何

"小家婆"是漢語中具有地域特色的方言詞彙，在不同語境中呈現多重含義。根據語言學研究，該詞主要包含以下三個層面的解釋：

一、詞源與核心詞義該詞由"小家"（指小戶人家）與"婆"（對女性的稱謂）構成，本義指小戶人家出身的婦女，後衍生為對見識淺薄、舉止拘謹女性的代稱。《漢語方言大詞典》（中華書局，1999）記載其核心詞義為"指氣量小、見識少的婦人"，常含貶義色彩。

二、方言學考據

三、文學語境應用明清小說中可見其修辭用法，如《醒世姻緣傳》第三十五回"這等小家婆氣的行徑"，用于刻畫人物性格特征。現代方言劇作《白鹿原》台詞"莫學那小家婆作派"，則保留其傳統語義。

該詞的使用需注意語境差異，避免跨方言區交流産生歧義。學術研究中建議結合具體地域文化背景進行解讀，相關考證可參考《中國方言文化典藏》（商務印書館）等權威著述。

“小家婆”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，具體解釋如下：

“小家婆”主要指小老婆，即古代對妾室的俗稱。該詞最早見于元代無名氏的雜劇《貨郎旦》第一折：“他是箇萬人欺千人貨，你隻待娶做小家婆”（）。其中“小”表示地位低微，“家婆”原指家庭中的女性角色，組合後特指非正妻身份的女性。

古語中的階級色彩
在元雜劇等文獻中，“小家婆”帶有貶義，暗含對妾室身份的輕視。例如《貨郎旦》用“萬人欺千人貨”形容其社會地位（）。
方言中的多重含義
- 與“家婆”的關系：在部分方言（如四川、湖北）中，“家婆”指外婆或丈夫的母親（），但“小家婆”并未沿用此義。
- 現代使用：該詞現已較少使用，多出現在方言研究或古典文學中（）。

如需進一步了解方言詞彙的演變，可參考《貨郎旦》原文或方言詞典（來源：滬江詞典、查字典等）。