
小老婆。 元 無名氏 《貨郎旦》第一折:“他是箇萬人欺千人貨,你隻待娶做小家婆。”
“小家婆”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,具體解釋如下:
“小家婆”主要指小老婆,即古代對妾室的俗稱。該詞最早見于元代無名氏的雜劇《貨郎旦》第一折:“他是箇萬人欺千人貨,你隻待娶做小家婆”()。其中“小”表示地位低微,“家婆”原指家庭中的女性角色,組合後特指非正妻身份的女性。
古語中的階級色彩
在元雜劇等文獻中,“小家婆”帶有貶義,暗含對妾室身份的輕視。例如《貨郎旦》用“萬人欺千人貨”形容其社會地位()。
方言中的多重含義
如需進一步了解方言詞彙的演變,可參考《貨郎旦》原文或方言詞典(來源:滬江詞典、查字典等)。
小家婆這個詞源于中國方言,形容一個家庭生活中負責照顧家務和家庭事務的女性,常常表示對她的稱贊和贊揚。
《康熙字典》将“小家婆”分别拆分成“小”、“宀”、“女”和“女”四個部分。其中,“小”是部首,“宀”代表房屋,而兩個“女”則表示女性。
拆分後的筆畫數分别為:
“小家婆”這個詞最早出現于中國的北方地區,具體的來源尚不确切,但是一般認為是起源于農村社會中,用來形容那些在家庭中扮演主要責任角色的女性。
繁體字“小家婆”的寫法為“小家婆”,沒有發生變化。
古時候,漢字寫法與現代有所不同。在《康熙字典》中,有關“小家婆”這個詞的記載,使用的是古漢字寫法,具體為“小家婆”。這個寫法保留了“小”、“家”、“婆”的形态和結構,隻是漢字的造形稍微有所變化。
1. 她是一個能幹又賢惠的小家婆,家裡的一切都井然有序。
2. 小李的妻子是個勤快的小家婆,每天都能把家裡打掃得幹幹淨淨。
1. 小家庭
2. 小家夥
3. 小家碧玉
4. 小家子氣
5. 小家子弟
1. 賢妻良母
2. 能幹的家庭主婦
3. 精明的家居經理人
1. 大家庭
2. 大家姐
3. 大女主
4. 大家長
【别人正在浏覽】