
(1).對姓 蕭 的男子的敬稱。《梁書·武帝紀上》:“ 儉 一見( 蕭衍 )深相器異,謂 廬江 何憲 曰:‘此 蕭郎 三十内當作侍中,出此則貴不可言。’”
(2). 唐 崔郊 之姑有一婢女,後賣給連帥, 郊 十分思慕她,因贈之以詩曰:“公子王孫逐後塵, 緑珠 垂淚滴羅巾。侯門一入深如海,從此 蕭郎 是路人。”見舊題 宋 尤袤 《全唐詩話·崔郊》。後因以“蕭郎”指美好的男子或女子愛戀的男子。 唐 于鹄 《題美人》詩:“胸前空戴宜男草,嫁得蕭郎愛遠遊。” 宋 張孝祥 《浣溪沙》詞:“冉冉幽香解鈿囊,蘭橈煙雨暗春江,十分清瘦為蕭郎。” 清 吳偉業 《琴河感舊》詩之四:“書成粉箑憑誰寄,多恐蕭郎不忍堪。” ********* 《毀家詩記》之十九:“ 沉園 舊恨從頭數,淚透蕭郎 蜀 錦衾。”
蕭郎是漢語中一個具有豐富文化意蘊的古典詞彙,其含義與用法主要體現在以下幾個方面:
詞源與字面義
“蕭郎”最初指姓蕭的男子。其來源主要有兩種說法:
這兩種來源雖有不同,但都指向了出身高貴、才華橫溢、風度翩翩的男性形象。
語義演變與核心釋義
在文學作品中,尤其是在唐詩宋詞中,“蕭郎”的含義發生了重要的演變:
這種語義的泛化與固定,使得“蕭郎”成為中國古典詩詞中一個極具象征意義的愛情符號,專指女子所愛慕的對象。
文學應用與文化内涵
“蕭郎”一詞承載了深厚的文化内涵:
“蕭郎”源于對特定曆史人物(蕭衍)或傳說人物(蕭史)的指稱,本義指姓蕭的傑出男子。在古典文學,尤其是詩詞的長期運用中,其含義逐漸聚焦并固定為女子所愛慕的情郎或意中人的代稱,同時保留了其出身高貴、才華橫溢、風度翩翩的核心特質。它超越了姓氏的局限,成為一個承載着豐富愛情意象與文化象征的經典詞彙。
參考資料:
“蕭郎”是一個具有多重文化含義的漢語詞彙,其意義隨曆史演變和文學語境而變化。以下是詳細解釋:
蕭史傳說
源自漢代劉向《列仙傳》中記載的蕭史與弄玉的故事。蕭史善吹箫,與秦穆公之女弄玉結為夫妻,後雙雙乘鳳凰飛升。此典故中,“蕭郎”成為才子或理想情郎的象征。
梁武帝蕭衍
南朝梁武帝蕭衍(502-549年在位)因才華出衆、功績顯赫,被後人稱為“蕭郎”,逐漸演變為傑出男子的代稱。
情郎的泛稱
唐代崔郊在《贈去婢》中寫下“侯門一入深如海,從此蕭郎是路人”,使“蕭郎”成為女子愛慕對象的經典意象,廣泛用于詩詞中。
特殊語境下的含義
“蕭郎”的涵義從具體曆史人物(蕭史、蕭衍)逐漸泛化,最終成為文學中理想化男性形象的代表,既可指才子、情郎,也可隱喻寒士或權貴,需結合具體語境理解。
愛國如家暗水阿育塔不登大雅橙黃陳請東歐鵝雁方領圓冠甘樂告歸國際河流固山漢族橫轼懷協回數扈聖交牒驕視積楚解凍揭涉錦囊繼續寄質居圉來牟淚顆子略取鐮采緑碧律義媢功明快木香菊納財凝寒牛欄泡沫朋義匹婁輕爂肉鬉喪失殆盡山泉沙塢升恒生絹審己奢逸書不釋手貼席通都巨邑猥士誣引詳檢翕斂