
派人質寄住他國作抵押。《史記·蘇秦列傳》:“夫列在萬乘而寄質於 齊 ,名卑而權輕。”
寄質是古漢語複合詞,需拆分釋義并結合曆史語境理解:
一、字義分解
二、曆史語境釋義
指将重要人物(多為子嗣)送至他國作抵押,以換取政治信任或盟約保障,屬先秦至漢代常見的外交手段。
三、現代延伸用法
現代漢語中偶用于比喻以珍貴事物為擔保換取信任,但屬罕見書面語。如:“商賈寄質千金,以求互市。”(商人抵押千金財物,以求貿易許可)
權威參考文獻
“寄質”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙,具體解釋需結合語境:
指派送人質到他國作為抵押,常見于古代邦交或結盟場景。例如《史記·蘇秦列傳》提到“夫列在萬乘而寄質于齊”,描述大國派遣人質到齊國以維持關系,但反而導緻自身地位下降。
指因故暫時離開家鄉,在他鄉寄居,帶有無奈與不安的情感色彩。該用法最早見于《左傳》,強調寄人籬下的處境。
兩種含義均與“寄”(依附)和“質”(抵押/本體)相關,但側重點不同:政治含義側重“抵押擔保”,生活含義側重“臨時依附”。需注意古典文獻中多指政治行為,而現代引申義可能偏向生活場景。
建議結合具體文本語境判斷詞義。如需進一步考證,可參考《史記》或《左傳》相關篇章。
冰箱操衣沉住氣抽繭抽逃待扣刀筆之吏動勞獨立國頓引頓遟乏竭放影廢卷偾發瀵沸黻班負縴附喬芙蓉府诟悖冠絕一時貫盈惡稔國際裁判和同候诇混交極哀解槖浄本襟袖九旂就擒饑鷹餓虎糠糜匡算逵師齧骨評定平民院诮笑窮黩繞彎日頭塞除三臣實象式樣似醉如癡爽霁秫縫死路一條瑣類頽爛外寬内明翁長聞雷文人學士相翔狹邪子