
[the stink of money;profit-before-everything mentality] 銅制品上的一種氣味,銅錢上的臭味,諷刺隻看重金錢,不重人情的人
銅錢的臭氣。原用來譏諷用錢買官或豪富者。後常用來譏諷唯利是圖的人。《後漢書·崔寔傳》:“ 烈 時因傅母入錢五百萬,得為司徒…… 烈 於是聲譽衰減。久之不自安,從容問其子 鈞 曰:‘吾居三公,於議者何如?’ 鈞 曰:‘大人少有英稱,歷位卿守,論者不謂不當為三公;而今登其位,天下失望。’ 烈 曰:‘何為然也?’ 鈞 曰:‘論者嫌其銅臭。’” 唐 李商隱 《為桂州盧副使戡謝聘錢啟》:“丙科擢第,未全染于桂香;盛府崇知,卻自驚于銅臭。” 宋 梅堯臣 《和範景仁王景彜<殿中雜題三十八首>并次韻·詩癖》:“試看一生銅臭者,羨他登第亦何頻。” 明 沉采 《千金記·遇仙》:“呀,笑殺6*人間銅臭。” 巴金 《談<憩園>》:“他們吐出了那麼多的銅臭,教人給憋得透不過氣來。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:銅臭漢語 快速查詢。
"銅臭"是一個漢語成語,具有鮮明的貶義色彩,核心含義指金錢帶來的庸俗氣味或銅錢的臭味,用以諷刺唯利是圖、貪戀錢財的庸俗行為或風氣。以下從詞典釋義、詞源演變、用法及文化内涵進行詳細解析:
字面本義
指銅錢(古代貨币)的氣味。古代銅錢經多人流通觸摸,常帶有特殊氣味,此為本義,現已罕用。
引申義(常用)
諷刺因貪圖錢財而表現出的庸俗、勢利或腐敗行為。例如:
最早出處
典出東漢王充《論衡·論死》:“銅臭之夫,無智之士。” 此處“銅臭”直指錢币氣味,後逐漸衍生諷刺義。
來源:王充《論衡》(中華書局點校本)。
語義深化
唐代以後,隨着商品經濟發展,“銅臭”的貶義色彩強化。如《後漢書·崔烈傳》載,崔烈花錢買官,其子譏諷:“世人皆嫌銅臭,君獨以錢買官。” 标志“銅臭”正式成為批判金錢腐蝕道德的代名詞。
來源:《後漢書》(中華書局校勘本)。
適用對象
感情色彩
具強烈批判性,常見于對社會拜金主義、權力腐敗的譴責。
“銅臭”承載了中國傳統文化對義利觀的辯證思考:
來源:《論語》釋義(商務印書館《古代漢語詞典》)。
詞典釋義
經典文獻
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,建議參考中華書局、商務印書館等權威出版社點校本。)
“銅臭”是一個漢語詞彙,讀音為tóng xiù,其含義和用法如下:
字面含義
原指銅錢或銅器散發的氣味。古代銅錢因長期流通,表面氧化後可能産生特殊氣味。
引申含義
後演變為貶義詞,諷刺唯利是圖、金錢至上的人或行為。例如諷刺買賣官職、商人重利輕義等。
曆史出處
源自東漢崔烈的典故。崔烈通過賄賂買得司徒官職,其子崔鈞直言他此舉“銅臭”滿身,暗諷金錢交易玷污名聲。
古籍記載
《後漢書·崔寔傳》提到“銅臭”用于譏諷用錢買官者,後擴展至批評一切以金錢為中心的行為。
現代用法
注意點
該詞反映了中國傳統文化中對“義利之辨”的重視,強調道德應高于物質利益,尤其在士大夫階層中,清高與銅臭常被對立讨論。
如需進一步了解典故或曆史背景,可參考《後漢書》或相關古籍原文。
白椎本頭裁剸呈臆撺鼓兒道堂鬥酒隻雞短路斷雁頓折發坼發沖冠方賄峯岠勾吳詭類固籍馘截海南省蛔蟲鹄纓講燈經武緯文景緻廄長覺察橛頭拘苛居心曠心怡神廉遜廖亮邏衞魯學旄麈沒空兒媚術罴褥翹翹切齒痛心青癯鼽衄器物棄席勸駕柔冶傷心疾首砂皮市舶誓辭石揮守恒衰色炭畫桃弓葦戟提案脫胎紊棄笑言析分