
謂沿街賣詩文。 元 無名氏 《漁樵記》第二折:“則問那映雪的書生安在,便是凍 蘇秦 也怎生去搠筆巡街。”亦省作“ 搠筆 ”。 元 王實甫 《破窯記》第二折:“小生 呂蒙正 每日長街市上,搠筆為生。”
“搠筆巡街”是一個具有特定曆史文化背景的漢語成語,其含義可從字義、語境和文學出處三個層面進行解釋:
一、核心含義
指舊時文人攜帶毛筆在街頭巡走,以賣字、代寫文書或吟詩作畫為生的行為。常用來形容文人落魄、生計艱難,被迫流落街頭的境況。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)收錄該詞條,釋義為“指文人持筆沿街賣文”。
二、字義分解
本義為“持、握”,引申為“執筆”。
來源:《說文解字注》釋“搠”為“執持”,元代白話文獻中多見“搠筆”搭配(如元雜劇《金鳳钗》)。
指在街道上巡行走動,常見于宋元市井生活描寫。
三、曆史背景與文學出處
該詞集中反映元代文人社會地位低下、科舉停滞後的生存困境。典型用例見于元雜劇:
“我如今搠筆巡街,等着那買詩的人來。”
主角張鎬因貧困賣字為生,直接體現成語的悲涼色彩。
“我搠着這管筆,繞街叫化,寫幾首詩覓些錢米。”
四、文化意象
“搠筆巡街”不僅是謀生手段,更成為傳統文學中“懷才不遇”的象征符號,與“彈铗而歌”(戰國馮谖)、“牛角挂書”(隋李密)等典故形成階層對比,凸顯文人理想與現實的沖突。
權威參考文獻
“搠筆巡街”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下:
源自元代戲曲作品:
部分網頁(如、7)提到該詞與“官員巡視民情”或“喋喋不休”相關,但根據權威文獻和戲曲原文,這兩種解釋均屬訛傳,正确含義僅指向文人賣文謀生。
若需進一步了解成語的文學背景或元代社會文化,可參考《看錢奴》《破窯記》等元雜劇原文。
安于一隅便秘變意逼輸百色簸籭殘貨蕩心鞑妖點蠟幔東方星獨行根爾汝交放沖福物概數弓珧冠世呱啼固陰冱寒鼓棹好強赫蹄夾斷竭誠盡節矜功伐善棘矜擊鐘食卷發均守豈弟君子喇者蓮漏犂铧嶺頭隆頹邏伺露桃門附民家默轉潛移排骨澎赑偏畸破甑千古絶調牽置凄豔三千膳堂山砦石蠟隨步添枝加葉違欠吳市毋事謝别協泰信臣