
《漢書·蕭育傳》:“ 南郡 江 中多盜賊,拜 育 為太守。上以 育 耆舊名臣,乃以三公使車載 育 入殿受策。” 蕭 車,即 蕭育 乘坐的車,用以指代 蕭育 。 唐 杜甫 《夔府書懷四十韻》:“ 蕭 車安不定, 蜀 使下何之?”
蕭車是漢語中一個具有特定文化典故的詞彙,其含義可從以下兩個層面解析:
指漢代禦史蕭育乘坐的執法車輛,後引申為執法官吏或使臣的車駕。該詞承載着古代官吏剛正執法、代天巡守的文化意象。
曆史典故來源
典出《漢書·蕭育傳》:蕭育為漢元帝時禦史,以執法嚴明著稱。其巡視地方時乘坐的車駕被稱為“蕭車”,成為司法權威的象征。《後漢書》亦載其“持節督察州郡,車轍所至,吏民肅然”。
文學引申含義
唐宋詩詞中逐漸演化為使臣車駕的代稱。如宋代劉克莊《賀新郎》詞“蕭車安在,赤子須留”,即以“蕭車”指代朝廷巡察官吏。明清文獻中更擴展為對清廉官員的譽稱,如《明史·循吏傳》載“百姓望蕭車而泣,感其清明”。
學術參考文獻
“蕭車”是一個源自曆史典故的詞語,其含義和用法可以通過以下方面詳細解釋:
根據《漢書·蕭育傳》記載,西漢名臣蕭育被任命為南郡太守時,因當地盜賊橫行,朝廷特派三公使車(高級官員專用車駕)載其入殿受命。此後,“蕭車”即指代蕭育所乘之車,并逐漸演變為對蕭育本人的借代稱謂。
唐代詩人杜甫在《夔府書懷四十韻》中曾寫道:“蕭車安不定,蜀使下何之?”,此處以“蕭車”代指官員車駕,暗含對時局動蕩的感慨,展現了該詞在古典文學中的象征性用法。
此為典型的借代手法,以人物特征(車駕)指代人物本身,類似“朱輪”代指貴族、“黃屋”代指帝王等表達方式。
注:以上解釋綜合了《漢書》原始記載及杜甫詩句的文學化用,相關典故可參考漢典、滬江詞典等權威來源。
案照半垓北宋藏去層壁塵邈搓擦臷國厎甯東家效颦兜率宮二世父艱負類反倫俯首聽命覆帖混亂賤骨子澗壑監書饑黎近道衿襘極思沮舍坎兒老娘家靈寶翎枝納言内開篇第辟牒鉗束七次量衣一次裁拳猛桑梓攝勾勝氣生死之交收敍術數戍煙殊擢死色聳企隨驸隋珍天壤之隔推食徒侶讬情往程五臣無厓鄉版香傳項枕小黃魚小日月