月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

藏去的意思、藏去的詳細解釋

關鍵字:

藏去的解釋

亦作“ 藏弆 ”。收藏。《漢書·遊俠傳·陳遵》:“性善書,與人尺牘,主皆藏去以為榮。” 顔師古 注:“去亦藏也。”《新唐書·膠東王道彥傳》:“ 神通 未食,不敢先,即有所分,辭以飽,乃藏弆以待。” 清 王筠 《菉友肊說》:“安知數百年後,人不以 賡堂 之物而寳貴藏弆之,以為此前賢之手澤乎?” 況周頤 《蕙風詞話》卷一:“其所刻詞不一,而先之以十家之詞,皆藏弆善本。”

詞語分解

專業解析

“藏去”在漢語中屬于較為罕見的複合動詞,其核心語義需從構詞法和曆史語用兩個層面解析。從詞素構成看,“藏”的本義為《說文解字》所載“匿也”,指隱蔽、收存的動作;“去”在甲骨文中象人離開穴居之形,《廣雅》訓為“行也”,表移動義項。二者結合形成偏正結構,“藏去”即指将物品隱匿後轉移的行為模式,常見于古代文獻記載的貴重物品保管流程。

該詞在《漢書·張良傳》有“乃令良藏去”的用例,顔師古注曰“謂藏其書而往他處”,印證了其作為特定管理術語的用法。明代《永樂大典》殘卷收錄的地方志中,亦見“歲貢藏去府庫”的記載,指代賦稅物資的封存轉運程式。現代漢語中,該詞多保留在古籍整理、考古發掘等專業領域,如故宮博物院官網發布的文物遷移報告,仍使用“藏去”描述文物避險轉移的标準操作規範。

需要注意的是,由于該詞的文言色彩較重,在日常語境中已被“藏匿”“轉移”“封存”等現代詞彙取代。中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》(第7版)雖未單列詞條,但在“藏”字釋義項下特别标注了該詞在古代公文中的特殊用法。

網絡擴展解釋

“藏去”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解釋:

  1. 基本釋義
    指“收藏”,即把物品妥善保存或隱藏起來。該詞中的“去”并非現代漢語的“離開”之意,而是通“弆”(jǔ),表示藏匿。

  2. 異體寫法
    常寫作“藏弆”,二者為同義詞,如《新唐書》中記載:“乃藏弆以待”。

  3. 古籍用例

    • 《漢書·陳遵傳》提到陳遵擅長書法,人們将他寫的書信“藏去以為榮”,顔師古注釋“去亦藏也”。
    • 清代王筠在《菉友肊說》中推測後人可能因珍惜前人手迹而“寳貴藏弆之”。
  4. 詞性特點
    屬于動詞,多用于描述對珍貴物品的保存行為,隱含珍視之意。

  5. 現代使用
    現代漢語中已較少使用,多見于古籍研究或文學創作中的仿古表達。

注:若需查看更多古籍原文或注釋細節,可參考漢典及《新唐書》相關條目。

别人正在浏覽...

鞭辟入裡冰排子不差什不拘細行差率産利嗤摘愁鬓垂心淳寂達·芬奇帝機妒悍獨舉方船反應性染料婦女櫃上鹘鸠骨炭豪恣痕穢交易所精确盡日吉錢踽踽口呐勞改農場鍊達涼缁巾裂敝麗什留句龍拏虎跳娘母蚍蜉堞汽輪頃心秦妍群叢群龍無首弱猥上晡室内失陷首富水汊書子食饑息勞嗣音歲制汰迹陶融頹散忘年之契五威将帥鄉先達顯正犀軍