
[Nnisei] 在美洲、特别是在美國出生并受教育的、由第一代日本移民所生的子女
(1).兩代。 漢 潘勗 《冊魏公九錫文》:“ 烏丸 三種,崇亂二世。” 三國 魏 曹冏 《六代論》:“昔 夏 、 殷 、 周 之歷世數十,而 秦 二世而亡。”
(2).指第二代。 唐 溫庭筠 《春江花月夜》詞:“ 楊 家二世安九重,不禦華芝嫌六龍。” 顧予鹹 補注:“ 煬皇帝 …… 高祖 第二子也。”
(3).指 秦 二世皇帝 胡亥 。 秦 制:皇帝從世次,故名。 漢 桓寬 《鹽鐵論·非鞅》:“及 二世 之時,邪臣擅斷,公道不行,諸侯叛弛,宗廟隳亡。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·哀弔》:“及 相如 之弔 二世 ,全為賦體。” 唐 劉知幾 《史通·六家》:“又以 秦文王 之繼 周 ,終于 二世 之滅,合成三十卷。”
(4).佛教稱今生與來世。《百喻經·父取耳珰喻》:“凡夫之人亦復如是,為名利故,造作戲論,言無二世,有二世。”
"二世"作為漢語複合詞,其核心含義可從三個維度解析:
一、宗法制度層面 指封建王位繼承體系中的第二代君主,特指以"父死子繼"方式繼位的統治者。《史記·秦始皇本紀》載:"二世皇帝,始皇少子胡亥",此為典型用例,秦二世成為中國曆史上首個完整使用該稱謂的帝王。該用法在《漢語大詞典》中被明确收錄為"第二代帝王"釋義。
二、宗教哲學範疇 在基督教典籍漢譯中,"the Second Person of the Trinity"被譯為"第二位"或"聖子",部分神學著作延伸使用"二世"代指耶稣基督。此釋義可見于《基督教漢語神學詞典》,其詞源可追溯至明末清初耶稣會士的經籍翻譯實踐。
三、文學修辭延伸 現代文學創作中衍生出比喻用法,喻指具有顯著承襲特征的第二代人物,如錢鐘書《圍城》描寫"文化二世"現象。該引申義在《現代漢語比喻義詞典》中有專項詞條收錄,強調其"代際傳承中的特質延續"語義特征。
“二世”作為漢語詞彙,在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
秦二世胡亥:秦始皇的次子,在趙高、李斯的扶持下繼位,成為秦朝第二位皇帝(公元前230年—公元前207年在位),但僅在位三年即被趙高所殺。這一用法常見于曆史文獻,如《鹽鐵論》《文心雕龍》等。
日裔移民二代:特指在美國出生的第二代日本移民(Nisei),這類人群因接受西方教育而與第一代移民(Issei)形成文化差異。該用法多見于社會學領域。
時間維度
佛教概念
指“今生與來世”的輪回觀,如佛經中“二世安樂”等表述。
“二世”的核心含義需結合語境判斷:曆史場景多指秦二世,移民研究指日裔二代,古籍文獻涉及時間或佛教概念,歐洲曆史則用于君主稱號。以上信息綜合自多個權威來源,如需深入細節可查閱相關典籍或社會學研究。
百二金瓯豹尾車碑陰蹦蹦調标寄必定補外蔔征沖散丑差遄水楚虐春寒辭禍寸言大牙褡子地瓜費心豐功盛烈副君高選耕犢孤花歸耕紅撲撲虹棧環帔灰突突腳底闆教理擠奪階爵開心見腸窾奧擴充領兌領帥麗顔媚逸迷方泡茶憔顇請賣爵子侵衊忍訽三身懾悸盛彊舌人數駡厮說咝咝聲速成班推托蛻演外蕃汙坳獻見小枝