翎枝的意思、翎枝的詳細解釋

翎枝的解釋

猶翎子。 ********* 《香港興中會章程》：“各友鹹具愛國之誠，當踴躍從事，比之捐頂子、買翎枝，有去無還，洵隔天壤。”

翎的解釋翎 í 鳥翅和尾上的長而硬的羽毛：雁翎。野雞翎。孔雀翎。翎毛。翎扇。翎子。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
枝的解釋枝 ī 由植物主幹上分出來的莖條：樹枝。枝幹（刵）。竹枝。節外生枝。枝柯。枝節（ａ．由一件事生發的其他問題；ｂ．細碎的，不重要的）。量詞，指杆形的：一枝鉛筆。古同“支”，支持，分支。枝 í

翎枝是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞，其含義需從字源、構詞及曆史語境綜合解析：

翎（líng）
指鳥類翅膀或尾部的長而硬的羽毛，特指可用于裝飾或制作的羽片。《漢語大詞典》釋為“鳥的羽毛，尤指雉尾等長羽”，常見于古代箭矢（箭翎）、官帽（花翎）等器物。

來源：《漢語大詞典》（第二版），第12631頁。
枝（zhī）
本義為樹木的枝條，引申為細長杆狀物。在“翎枝”中特指箭杆部分，與“翎”組合後指向具體器物。

來源：《古代漢語詞典》，第1987頁。

翎枝專指古代箭矢的羽飾部分，即箭杆尾端黏貼的鳥類羽毛，其作用為穩定箭矢飛行軌迹。該詞屬軍事器械術語，多見于明清文獻。

例證：

《明史·兵志》：“箭制有翎枝、鐵镞，翎以雕鹘羽為之。”
來源：《明史》卷九十二，中華書局點校本。

翎枝作為箭矢組件，反映古代工藝對空氣動力學的應用。其材質（雕、鷹等猛禽羽）象征等級，如清代武科舉中箭術考核稱“試翎枝”，凸顯其禮儀與實戰雙重價值。

來源：王兆春《中國古代軍事工程技術史》，山西教育出版社，第305頁。

該詞屬曆史詞彙，現代漢語僅存于典籍研究、曆史小說及傳統射藝領域，日常使用已被“箭羽”替代。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）未收錄“翎枝”，見“箭羽”詞條。

權威參考依據：

“翎枝”一詞的含義需結合不同語境和來源進行解釋，主要包含以下兩層含義：

在近代文獻中，“翎枝”一詞多與清代官制相關：

若有進一步的曆史文獻分析需求，可參考孫中山相關著作或清代官制資料。