
为讨好别人而细心伺候、奉承。 元 无名氏 《冻苏秦》第四折:“﹝我﹞便待要献殷勤,笑吟吟叙弟昆。”《二十年目睹之怪现状》第五一回:“因自献殷勤,把如何去打听,如何挽人去説……一一都説了。” 老舍 《骆驼祥子》四:“初上来,大家以为他是向 刘四爷 献殷勤,狗事巴结人。”《花城》1981年第6期:“她把在领导面前献殷勤,一概形象地斥之为‘跳忠字舞’。”
献殷勤是汉语中具有特殊情感色彩的动词短语,指通过过度热情或讨好的言行博取他人好感的行为。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“为讨人欢心而奉承、伺候”,核心含义包含主动付出与情感目的两层特征。从词源看,“殷勤”本义为诚挚恳切,最早见于《后汉书》的“殷勤宣御”,属中性表达;而“献”字强调主动给予,二者组合后衍生出刻意为之的贬义倾向,《汉语大词典》指出其词义演变与明清社会等级观念强化相关。
该短语在实际使用中多体现三种特性:
近义词辨析方面,《同义词大辞典》对比“献殷勤”与“套近乎”“拍马屁”的差异:前者侧重行为持续性(如端茶递水的侍奉),后者着重语言层面的奉承。值得注意的是,方言中还存在“灌米汤”“戴高帽”等具象化表达,但均未达成语体色彩与使用频率的平衡。
文化语言学研究发现,该成语的贬义化与儒家“中庸”思想密切相关。复旦大学《中国社交行为研究》指出,中国传统交际伦理倡导“不卑不亢”,过度热情易被解读为别有用心,这种文化心理至今影响着现代汉语的情感评价体系。
“献殷勤”是一个汉语成语,读音为xiàn yīn qín,其核心含义是通过细致周到的行为或言语讨好他人,以达到某种目的。以下为详细解析:
指为博取他人好感或利益,刻意表现出过分的热情与奉承,常见于社交、职场等场景。
若需进一步探讨该词的情感倾向或历史演变,可参考《汉语大词典》或《现代汉语词典》等权威辞书(来源综合自)。
八阕辈行閟绝踩缉策名就列蛏肠赤亭筹量抽援楚弦打筋斗道恼邓邓浑浑调疾东声西击干燥症槅察工作台憨谬红缸红帽子篁迳灰墨豁閜襟抱矜法进説进退路穷基祚犒锡懒意老祖良平良莠不齐戾悍廪粟鸾凤和鸣麻紧缦胡昧冒谧尔铭怀撚指炮捻偏户剖视图清制欺玩若淑褷褷十言寿麻水帘鼠黠溲溲酸醋听窗頽叹乌杖