月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

閑花埜草的意思、閑花埜草的詳細解釋

關鍵字:

閑花埜草的解釋

亦作“閑花埜草”。見“ 閒花野草 ”。

詞語分解

專業解析

“閑花埜草”是漢語中的古語詞彙,其含義可從字源、本義及引申義三方面解析:


一、詞義解析

  1. 字面拆解

    • 閑花:指野生、無人照料的花卉,喻指非人工栽培的自然之花。
    • 埜草:“埜”為“野”的古體字(《說文解字》),故“埜草”即“野草”,泛指山野間自生的雜草。

      整體本義:荒郊野外自然生長的花草,生命力頑強卻無人關注。

  2. 引申比喻義

    該詞在古典文學中多含貶義:

    • 喻指風塵女子:如元代雜劇《救風塵》中“閑花埜草”暗指青樓女子(來源:王季思《全元戲曲》)。
    • 喻卑微或不被重視之人/物:明代《醒世恒言》以“閑花埜草”諷喻地位低微者(來源:馮夢龍《醒世恒言》卷三)。

二、權威典籍佐證

  1. 《漢語大詞典》(第11卷,第213頁)

    明确收錄“閑花埜草”,釋義為:“野生的花草。常比喻妓女或作風輕浮的女子。”

    來源:上海辭書出版社,1993年版。

  2. 《辭源》(修訂本,第2987頁)

    注:“埜,同‘野’……‘閑花埜草’猶言野花雜草,舊時多喻指妓女。”

    來源:商務印書館,2015年重排版。


三、文化背景補充

該詞的形成與古代社會對野生植物的認知相關:


四、字形演變注

“埜”為會意字,從“林”從“土”,表草木生于土地之意(《說文解字·林部》)。後因“野”字通行,“埜”漸成異體字,現代漢語以“野草閑花”為規範寫法。


典籍原文摘錄

《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:

“假如你是閑花埜草,倒要招攬主顧,恥笑你落了好處。”

楷體字形展示

閑 花 埜 草

(注:“埜”字形:上“林”下“土”)

網絡擴展解釋

“閑花埜草”是“閑花野草”的異體寫法(“埜”為“野”的異體字),其含義可從兩個層面解析:

一、字面本義

指自然環境中野生、無人工栽培的花草,常見于文學描寫中。如元代《馬陵道》中“野草閑花滿地愁”,展現自然意象的荒涼意境。這類植物常被賦予時光流逝、生命堅韌的象征意義。

二、引申比喻義

在古典文學中衍生出特殊寓意:

  1. 指男子婚外情對象:多比喻娼妓或婚外關系中的女性,如明代《古今小說》警示“閑花野草休拈,赢得身安心自然”。
  2. 指荒蕪之地:部分釋義延伸為無人管理的荒蕪環境(如),但此用法較少見。

三、使用注意

建議結合具體語境判斷詞義,若需更多用例可參考元代雜劇及明代話本原文。

别人正在浏覽...

白帝倉匾蒲别作良圖筆杆兒鹁角不甫能蒼浪饬審傳雞膽智倒坍刀子秤邸肆東奔西逃豆逼堕損感浃幹麼軋朋友鈎深貴達孤執核勘糇粻活受鑒世金剛骨晉明錦緣均輸款雜連亘禮赗流湎論列訬輕磨刀霍霍盤磴剖辨清宮裙邊熱旱人彘少别魫冠世功師姐時遇樹株台城擡寫逃降恬淡無欲蹄筋望色尉解問俗仙經狎世犀光