
幹什麼。 洪深 《香稻米》第一幕:“嘿!幹麼站住,進去啊!” 張天翼 《報複》:“幹麼叫‘我’放還‘你’的自由?”
“幹麼”是一個口語化的疑問詞,主要用于北方方言(如山東、河北等地),其含義與普通話中的“幹什麼”或“幹嘛”基本相同,用于詢問原因、目的或意圖。以下是詳細解釋:
含義
“幹麼”即“幹什麼”的方言簡略形式,表示“為何”“做什麼”或“有什麼目的”。
例句:
“你大晚上不睡覺,在這兒幹麼呢?”(《現代漢語方言大詞典》)
詞性
疑問代詞,常用于口語對話中,帶有隨意或親昵的語氣。
構詞邏輯
組合後直譯為“做什麼”,引申為詢問原因。
地域特征
主要流行于華北、東北等官話區,如山東話、河北話中常見(《漢語方言學》,侯精一主編)。
語氣差異
《現代漢語詞典》(第7版)
未直接收錄“幹麼”,但标注“幹嘛”為口語詞,釋義同“幹什麼”。
參考:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
《漢語方言大詞典》
明确收錄“幹麼”為冀魯官話常用詞,釋義為“為何、做什麼”。
參考:許寶華, [日]宮田一郎. 漢語方言大詞典[M]. 中華書局, 1999.
詞語 | 性質 | 使用場景 | 權威性 |
---|---|---|---|
幹麼 | 方言變體 | 北方口語 | 方言詞典收錄 |
幹嘛 | 口語化通用 | 全國非正式場合 | 《現漢》收錄 |
幹什麼 | 标準普通話 | 正式/書面語 | 規範性最強 |
“你急急忙忙的,這是幹麼去啊?”(《山東方言志》)
“你幹麼老跟我過不去?”(《河北方言研究》)
注:以上引用文獻可通過圖書館或學術數據庫(如知網、國家哲學社會科學文獻中心)查詢原文。
“幹麼”是一個口語化表達,常見于方言或非正式語境中,主要用于疑問或強調語氣。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
詢問目的或原因
相當于“為什麼”或“幹什麼”,用于對他人行為提出疑問。
例如:“你幹麼要折磨自己?”(張天翼《報複》)
例句:“幹麼叫‘我’放還‘你’的自由?”
強調動作或意圖
可表示對某事的關注或質疑,如:“你找他幹麼?”
如需更完整的釋義或例句,可參考漢典、滬江詞典等來源。
案吏暗淺並概駁擊布政潺潺溶溶饞吻舡人串飲踔踔蔟蔟蕩佚登天短量恩敬蜂窠跗骨攻沒購買乖踳貫繩蠱廢呵嗔恒式猴葵豗頽呼隆将巨技工學校禁饬靜秀京庾金琖銀台罽繡科舉年坤角兒醴醪龍擾龍沙龍足明瞳謬誣鳥翼膩友陪小心青衿青袍白馬穹階祛妄人理襦袴讴桑榆景誓江石巒鎖陽台天鐘頭陀晚世纖绮消耗戰