月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

闲花埜草的意思、闲花埜草的详细解释

关键字:

闲花埜草的解释

亦作“闲花埜草”。见“ 閒花野草 ”。

词语分解

专业解析

“闲花埜草”是汉语中的古语词汇,其含义可从字源、本义及引申义三方面解析:


一、词义解析

  1. 字面拆解

    • 闲花:指野生、无人照料的花卉,喻指非人工栽培的自然之花。
    • 埜草:“埜”为“野”的古体字(《说文解字》),故“埜草”即“野草”,泛指山野间自生的杂草。

      整体本义:荒郊野外自然生长的花草,生命力顽强却无人关注。

  2. 引申比喻义

    该词在古典文学中多含贬义:

    • 喻指风尘女子:如元代杂剧《救风尘》中“闲花埜草”暗指青楼女子(来源:王季思《全元戏曲》)。
    • 喻卑微或不被重视之人/物:明代《醒世恒言》以“闲花埜草”讽喻地位低微者(来源:冯梦龙《醒世恒言》卷三)。

二、权威典籍佐证

  1. 《汉语大词典》(第11卷,第213页)

    明确收录“闲花埜草”,释义为:“野生的花草。常比喻妓女或作风轻浮的女子。”

    来源:上海辞书出版社,1993年版。

  2. 《辞源》(修订本,第2987页)

    注:“埜,同‘野’……‘闲花埜草’犹言野花杂草,旧时多喻指妓女。”

    来源:商务印书馆,2015年重排版。


三、文化背景补充

该词的形成与古代社会对野生植物的认知相关:


四、字形演变注

“埜”为会意字,从“林”从“土”,表草木生于土地之意(《说文解字·林部》)。后因“野”字通行,“埜”渐成异体字,现代汉语以“野草闲花”为规范写法。


典籍原文摘录

《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:

“假如你是闲花埜草,倒要招揽主顾,耻笑你落了好处。”

楷体字形展示

闲 花 埜 草

(注:“埜”字形:上“林”下“土”)

网络扩展解释

“闲花埜草”是“闲花野草”的异体写法(“埜”为“野”的异体字),其含义可从两个层面解析:

一、字面本义

指自然环境中野生、无人工栽培的花草,常见于文学描写中。如元代《马陵道》中“野草闲花满地愁”,展现自然意象的荒凉意境。这类植物常被赋予时光流逝、生命坚韧的象征意义。

二、引申比喻义

在古典文学中衍生出特殊寓意:

  1. 指男子婚外情对象:多比喻娼妓或婚外关系中的女性,如明代《古今小说》警示“闲花野草休拈,赢得身安心自然”。
  2. 指荒芜之地:部分释义延伸为无人管理的荒芜环境(如),但此用法较少见。

三、使用注意

建议结合具体语境判断词义,若需更多用例可参考元代杂剧及明代话本原文。

别人正在浏览...

熬熬煎煎奥援拌蒜加葱拔寨碑堂獑猢诚慊纯吏促促错壤戴阳短统靴堵心芳蔬园飞熟福并复性赶路怪讶寡闻少见骨貌裹合固体贺庆洪猷建安久长卷缩开治临难马溜子船慢掂掂濛濛松松蒙求猛壮穆畅牧羊臣盘蓝瞟见平安无事绮寮清晶情私侵占湫湄申覆生旋深矉蹙额侍姝收箭手写説不响铄金点玉琐愞痛愧外祟五谷虫飨殿小德出入系马