
方言。年輕貌美的小夥子。《太平天囯故事歌謠選·蕭朝貴怒打惡少》:“怎麼?大大一個少爺你敢說是俾仔?哪什麼才配做--靓仔!”
"靓仔"是漢語中一個具有地域特色的常用詞,主要含義及權威解釋如下:
指外貌俊美的年輕男性
在粵方言中,"靓"意為漂亮、好看,"仔"指年輕男性,組合後形容相貌出衆的男孩或青年。例如:"他真是個靓仔,五官很立體。"
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,對"靓"的釋義為"漂亮;好看","仔"指"男孩子"。
方言中的禮貌性泛稱
在廣東、香港等地,"靓仔"可作為對陌生年輕男性的禮貌稱呼,類似"小夥子",無關實際外貌。例如:茶餐廳服務員可能稱呼顧客"靓仔,吃什麼?"。
來源:《廣州方言詞典》(江蘇教育出版社,1998年)收錄該用法為粵語社交慣用語。
方言詞進入普通話
"靓"本為古漢語字(《說文解字》釋"召也"),後成為粵語核心詞彙。隨着粵港澳文化傳播,"靓仔"自20世紀後期廣泛融入普通話,尤常見于時尚、娛樂語境。
來源:李榮主編《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)詳述粵語詞彙的跨方言擴散現象。
社會文化附加義
在流行文化中,"靓仔"隱含青春、潮流特質,如香港影視作品常強化其與都市青年形象的關聯。需注意語境差異:非粵區可能僅強調外貌,而原方言區更側重社交功能。
來源:遊汝傑《漢語方言學導論》(上海教育出版社,2000年)分析方言詞的社會語義分層。
“靓仔”是源自粵語的方言詞彙,在不同語境中有多種含義:
對男性的稱呼
在廣東、廣西等粵語區,常作為對陌生或年輕男性的禮貌稱呼,類似普通話的“帥哥”或“小夥子”。這種用法不一定強調外貌出衆,更多體現社交習慣中的客套或親切感。
形容外貌俊俏的男性
本義指長相俊美、氣質出衆的男性,如“靓仔”在粵語中對應普通話“帥哥”。部分資料具體描述為身高挺拔(如185cm以上)、五官立體等特征,但現實中多作泛化使用。
特殊場景的引申義
在酒樓、茶餐廳等場所,“靓仔”可指代白米飯。這一用法源于行業隱語,通過反向聯想形成(白飯顔色與“靓”的潔淨感相關)。
其他信息
建議根據具體語境判斷詞義,日常交流中作為稱呼時無需過度解讀字面含義。
保境貝塔射線表妹鼻鈎冰鞋傳繼大憲台雕花東完西缺泛宅浮家風調雨順風子幹草感今思昔工氣勾提觀采管秃唇焦國家虹勢狐不二雄胡耇麾叱惠言瓠子将巨加增警健狷迫匡危跨騰嬾惰力學不倦隆至箓籍絡絲縷覼貌相茗飲暮氣沛渥平星鋪倉奇伎慶餘三驅審音庶侈睡寐四月梵嵩少檀床談何容易田蠶推擠微澌夏令銜奉想像力信道