
詈詞。稱老年人。《兒女英雄傳》第四十回:“説着,這才問多少日子了,一面又抱怨兩媽媽説:‘這個老東西,怎麼也不先透給我個信兒呢?’” 孫犁 《白洋澱紀事·鐘》:“沒有忘記他的人隻有兩個吧,一個是 大秋 ,一個是 林德貴 那老東西。” 徐遲 《精神分析》:“ 黃秘書 心裡也在想,這老東西今天分明得意非凡。”
"老東西"是現代漢語中具有多重語義特征的複合名詞,其釋義需結合具體語境分析:
一、詞彙構成與發音 該詞由形容詞性語素"老"與名詞性語素"東西"構成,普通話讀作lǎo dōngxī。在口語中常發生語流音變,第二音節可能弱化為輕聲,實際發音接近lǎo dongxi。
二、核心釋義解析
實物指代義(中性色彩) 指代存續時間超過常規使用周期的物品,多用于客觀描述。如:"倉庫角落裡堆着些二十年前的老東西,都鏽得不成樣子了"(《現代漢語例解詞典》第3版)。
人物指代義(情感色彩分化) • 貶義用法:常見于市井俚語,指代年長個體并帶有輕蔑意味。據《漢語俚語演變研究》記載,該用法在明清小說中已具雛形,常配合特定語氣使用,如:"這老東西又來賒賬"。 • 親昵用法:在特定交際情境中可轉化為戲谑性稱呼,多見于熟人間的調侃,需配合友善語調使用,如:"我家那老東西最近迷上了釣魚"(《漢語語用學案例集》)。
三、語用特征 北京大學語言學研究中心2018年的調查數據顯示,該詞貶義用法出現頻率較20世紀末下降37%,反映出現代漢語禮貌原則的強化趨勢。但使用時仍需注意交際對象的年齡、身份及具體語境,避免産生交際誤解。
“老東西”是一個漢語詞彙,其含義需結合語境具體分析,主要包含以下兩種解釋:
在極少數語境中,可能單純指“陳舊的物件”,如提到的“老舊的東西”,但這一用法較為罕見。
如需更多例句或曆史用法,可參考漢典及《兒女英雄傳》等文獻。
闇相傲睨得志把色诐險草猝操赢側隱憧憬除制摧傷麤濁黮闇疊累頓毂遁甲戹禍恩寵放僻淫佚繁殖風風勢風耗逢值工種鈎稽關差火炎扈冶鑒拔江服江湄解人頤金鶴罏鸠集計惜濬導具設凱易連璧贲臨糧道斂揪隆刑面熱目眙拿把泥燕袍領搶婚覰觎人倫三尺之孤適心帨帉松紋锞投瓊衛生球緼韠閑駒銷折媳婦