遐鄰的意思、遐鄰的詳細解釋
遐鄰的解釋
遠方的鄰國。 漢 李尤 《平樂觀賦》:“乃設平樂之顯觀,章秘瑋之奇珍,習禁武以講捷,厭不羈之遐鄰。”
詞語分解
- 遐的解釋 遐 á 遠:遐方。遐心。遐觀。遐迩(遠近)。遐舉(進行;遠揚)。遐想。 長久:遐齡。 筆畫數:; 部首:辶; 筆順編號:
- 鄰的解釋 鄰 (鄰) í 住處接近的人家:四鄰。左鄰右舍。 接近,附近:鄰國。鄰家。鄰座。鄰裡。鄰邦。 接近,親近:“鄰以理者,知也”。 古代五家為一鄰,五鄰為一裡。 筆畫數:; 部首:阝; 筆順編號:
專業解析
“遐鄰”是一個漢語詞彙,其含義可以從字面拆解和引申義來理解:
-
字面本義:
- 遐 (xiá): 本義指遙遠、遠方。如《說文解字》釋“遐,遠也”。
- 鄰 (lín): 本義指住處接近的人家、鄰居,引申為鄰近、接近。如《說文解字》釋“鄰,五家為鄰”。
- 組合義: “遐鄰”字面意思是指遠方的鄰居或遠方的鄰邦/鄰國。它強調的是地理空間上的距離感,指那些雖然位置鄰近(相對于更遠的地方而言),但實際距離仍然較遠的國家或地區。
-
引申義與用法:
- 指代遠方邦國: 在古代文獻中,“遐鄰”常用來指代與本國接壤或鄰近,但地處邊遠、文化可能有所差異的邦國或部族。它帶有一種空間和文化上的距離感。例如,在描述外交關系或邊疆治理時可能會用到。
- 泛指遠方: 有時也用于泛指遙遠的地方,強調其位置之遠。例如,“聲教播于遐鄰”意指聲威教化傳播到了遙遠的地方。
- 修辭色彩: 使用“遐鄰”一詞通常帶有一定的正式或書面語色彩,多見于曆史、文學或外交語境中,用以表達一種莊重或描述性的距離感。
出處與例證:
雖然“遐鄰”不像一些成語那樣有非常著名的單一出處,但其構成字“遐”和“鄰”在古代典籍中應用廣泛,組合使用也符合古漢語的表達習慣。其含義和用法可以從對古代文獻的訓诂和詞彙研究中得到印證。例如:
- 在描述古代帝王德政遠播或邊疆關系的語境中,常可見類似表達。如《尚書》等典籍中雖無“遐鄰”直接連用,但有“柔遠能迩”、“懷柔遠人”等思想,其中“遠”的概念與“遐”相通,“遠人/遠夷”即包含“遐鄰”之意。
- 後世史書、政論或文學作品中,在描述外交或邊疆事務時,會使用“遐方”、“遐裔”、“遠鄰”、“近鄰”等詞,“遐鄰”是其自然的組合變體之一。
“遐鄰”是一個具有書面語色彩的漢語詞彙,核心含義指遠方的鄰居或鄰邦,強調地理空間上的遙遠距離感。它常用于古代或正式語境中,指代地處邊遠、與本土鄰近但文化或治理上可能有别的地區或國家,有時也泛指遙遠的地方。
參考來源:
- 漢典 (Zdic.net) - 提供“遐”與“鄰”字的字形、字源、基本釋義及古籍書證參考。 https://www.zdic.net/
- 國學大師 (Guoxuedashi.com) - 提供古籍檢索,可查證“遐”、“鄰”及相關詞彙在古代文獻中的使用實例,印證其含義與用法。 http://www.guoxuedashi.com/
網絡擴展解釋
“遐鄰”是一個古漢語詞彙,現多用于文學或曆史語境中。以下是其詳細解釋:
基本釋義:
指遠方的鄰國,強調地理位置相隔較遠的鄰邦關系。該詞由“遐”(遙遠)和“鄰”(鄰近)組合形成,看似矛盾實則通過對比強化“地理距離雖遠,但政治或文化上存在聯繫”的意象。
具體解析:
- 字義構成:
- 遐:本義為“遙遠、長久”,如《漢典》解釋“遠也”()。
- 鄰:指鄰近的居所或國家,如《平樂觀賦》中借指政治意義上的鄰邦。
- 文獻出處:
最早見于東漢李尤的《平樂觀賦》:“乃設平樂之顯觀,章秘瑋之奇珍,習禁武以講捷,厭不羈之遐鄰。”此處通過描繪盛大場景,暗喻漢朝與遠方國家的外交關系。
相關擴展:
- 英文翻譯:可譯為“distant neighbor”或“remote neighboring country”()。
- 近義詞:遐邦、遠鄰;反義詞:近鄰、毗鄰。
使用場景:
現代多用于曆史研究、古文翻譯或文學創作中,需結合具體語境理解其引申含義(如外交、文化交流等)。
别人正在浏覽...
阿傉達山安祯悖熾豺舅城裡人成年古代齒暮斥讪出號藂集燈燼等流電抹殿宇跌磕定立頓跌嚲懶齶鋒奮不顧身鳳翥龍骧服官公劉公學共總篝爐寡慮故而海鰌黑紙節簡佩賈子徑便曠廢诳曜勞爵柳林溜彎輪鈎律均瘧寒骈厚貧仕輕服傾宮桑薪掃學紳民試産石火蜀祿鎖連燙金萬喙物議沸騰現代漢語詞典懈息西方聖人晞解