
肮髒,不幹淨。 楊沫 《青春之歌》第一部第三章:“那女人身上穿的不是衣服,隻是片片的污髒的碎布。”
"污髒"是漢語中表示不潔淨狀态的形容詞,其詞義可從字形結構與語義演變兩個層面解析。從構詞法分析,"污"本義指渾濁液體,《說文解字》釋為"濁水不流也",《漢語大詞典》引申為玷污、不廉潔;"髒"在《現代漢語詞典》中特指身體器官或物體表面沾染的穢物,二字組合構成并列式合成詞,強調雙重污濁屬性。
該詞在《現代漢語規範詞典》中被界定為"肮髒不幹淨",既可用于描述實體物質的污染狀态,如"污髒的河水",也可喻指道德層面的敗壞,《現代漢語應用詞典》收錄例句"這些污髒交易終将曝光"。詞義發展脈絡顯示,元代已有"污穢肮髒"的連用表述,明清小說中逐漸凝固為固定詞彙,如《金瓶梅》中"污髒衣裳"的描寫。
現代漢語使用中需注意與近義詞的差異:"污穢"側重雜質混入的污染過程,"肮髒"偏重視覺觀感的不潔,"污髒"則兼具過程與狀态的雙重語義特征。商務印書館《新華同義詞詞典》指出,該詞在文學作品中常作環境描寫的強化用語,如"牆角堆着污髒的棉絮"(茅盾《子夜》)。
“污髒”一詞在标準漢語中并非常用詞彙,可能是“肮髒”的誤寫或方言表達。以下是詳細解析:
字詞拆分理解
組合可能性
常見近義詞對比
使用建議 若在文學創作中希望表達強烈的肮髒感,可考慮“污髒”的特殊用法,但需配合上下文解釋(例如:“油污髒了整條河道”)。日常交流建議使用“肮髒”以避免歧義。
是否需要進一步說明該詞在特定語境中的可能用法?
邊梗濱洲鐵路缽授讒媢襯背除滌楮耳炊臼出身加民從兒大參發兵番陽發脹汾祠封穴覆盆之冤覆掌改聚缟綦革除怪牒孤傲桂林山水甲天下韓馬懽忭黃麻悔口麾钺蹇吃急濑鏡殿經國之才卡富埃國家公園克賊雷氏劍亮眼潋灧寥翹栎樗吏書龍綍淪墊帽裙明石旁囊淜濆貧竭辟易凄眷鬐毛頃宮曲錄床三舍人詩審釋私乘韬精投靠獻豕熹爛