表記的意思、表記的詳細解釋

表記的解釋

[souvenir] 紀念品;信物;标志,标記

詳細解釋

(1).标志。《史記·夏本紀》“行山表木” 唐 司馬貞 索隱：“表木，謂刊木立為表記。”

(2).信物，紀念品。《京本通俗小說·菩薩蠻》：“郡王道：‘先前他許供養你一家，有甚表記為證？’” 元 曾瑞卿 《留鞋記》第二折：“我把這香羅帕包着一隻繡鞋兒，放在他懷中，以為表記。” 清 李漁 《意中緣·卷簾》：“妙！我的汗巾是臨了拿上去的，倒先畫起來，可見有意到我了，藏在袖中，就做他的表記。”

詞語分解

• 表的解釋 表 （⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。儀表。表象。表層。表皮。 顯示：表示。表态。表征。表達。表露。表演。表情。略表心意。 中醫指用藥物把感受的風寒發散出來：表汗。 分類分項記錄事物的文件：
• 記的解釋 記 （記） ì 把印象保持在腦子裡：記憶。記取。記性。博聞強記。 把事物寫下來：記錄。記功。記者。 記載事物的書冊或文字：遊記。日記。大事記。 符號，标識（?）：印記。标記。記號。 古時的一種公文：奏

專業解析

“表記”是漢語中具有多重含義的複合詞，其核心意義圍繞“标志”和“記錄”展開。根據《現代漢語詞典》（第7版）及《漢語大詞典》的釋義，該詞在不同語境中可作以下理解：

1. 名詞義：标志或信物 指用于識别、紀念或象征的實物或符號。例如古代軍隊以旗幟為表記區分陣營，民間習俗中則以玉佩、香囊等作為情感信物。此用法多見于書面語。

2. 動詞義：記錄或标明 表示通過文字、符號進行記載的行為，如《禮記·缁衣》中“表記以章疑别微”，強調通過标記厘清事物界限。

3. 文體義：古代特殊文書 在《文心雕龍》等典籍中，“表記”特指臣子向君主陳述政見的奏章類文體，具有特定的格式與功能。

該詞在當代使用中多保留名詞性含義，常見于文學及曆史領域。語義演變體現漢語詞彙從具體器物向抽象符號延伸的特點，符合漢字“以形表意”的構詞規律。

網絡擴展解釋

“表記”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，主要包含以下兩類解釋：

一、标志/标記

指用于标識或記錄的符號、痕迹。這一用法多見于古代文獻或特定場景：

• 文獻例證：如《史記·夏本紀》中“行山表木”，唐代司馬貞注釋為“刊木立為表記”，即通過刻木作為地理标志。
• 現代應用：可指檢查标記、計分符號等，例如“在表格中打上表記以作标識”。

二、信物/紀念品

指作為情感或事件見證的物品，常用于表達情誼或承諾：

• 文學例證：元曲《留鞋記》中，女子以繡鞋為表記寄托情意；清代李漁作品中也提到汗巾作為信物。
• 現代用法：如贈送具有紀念意義的物品，或記錄重要事件（如胎動圖表記錄胎兒活動）。

補充說明

• 詞性：名詞，讀音為biǎo jì（注音：ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧˋ）。
• 近義詞：标記、信物、紀念品；反義詞：無明确對應詞彙，可結合語境選擇。

以上解釋綜合了古代文獻、文學作品及現代用例，涵蓋标志與信物兩大核心含義。如需進一步了解具體文獻或例句，可參考相關古籍或詞典來源。

别人正在浏覽...

闇陋包身工秤錘落井敕葬紬布丑語楚辭促數刀子打印子東郭先生動杌對揖翻作諷經公務員廣額果菜寒邱槐位胡撦回次稷蜂社鼠金粉進食寄僧名踦校卷秩儁功凱旋枯蓼勞倦棱鳀麪筒内監鳥鳳貧富不均籤告前人失腳，後人把滑傾杯樂清行禽獸驅納人多勢衆宂蠹榮爵散場喪亂賞對省員沈敏收去守阙署名司儀貼餅子鼍皷萬人空巷違心之論閑情逸志