關鍵字：

無如奈何的解釋

無可奈何。 元 喬吉 《金錢記》第一折：“此人則是貪戀酒色，無如奈何。”

詞語分解

• 無如的解釋 無可奈何今天想回去,無如未買着票詳細解釋.無奈。常與“何”配搭，表示無法對付或處置。《禮記·哀公問》：“寡人既聞此言也，無如後罪何！” 漢 牟融 《理惑論》：“ 堯 不能化 丹朱 ， 周公 不能訓
• 奈何的解釋 ∶怎麼辦無可奈何 ∶如何奈何不禮不予我城奈何。;;《史記;廉頗蔺相如列傳》為之奈何。;;《史記;項羽本紀》 又且為之奈何。奈何取之盡锱铢。锱铢īū ,古代重量單位,一铢等于二十四分之一兩,六铢為一锱

專業解析

"無如奈何"的漢語詞典釋義

"無如奈何"是一個古漢語詞組，現代漢語中多寫作"無可奈何"，表示對人或事毫無辦法、無法處置的狀态。其核心含義包含兩層：

1. "無如"：指"不如""比不上"，引申為"無法改變"；
2. "奈何"：意為"怎麼辦""如何處置"。

   組合後強調面對困境時無能為力的被動處境，常帶有遺憾或妥協的情感色彩。

---

一、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》（第七冊，第156頁）

   釋為："猶無可奈何。表示毫無辦法。"

   例證引《史記·屈原賈生列傳》："其存君興國而欲反覆之，一篇之中三緻志焉。然終無可奈何，故不可以反。"

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   未直接收錄"無如奈何"，但"無可奈何"釋義為："沒有辦法；無法可想。"

   來源：商務印書館《現代漢語詞典》官方線上版（未公開鍊接，可查ISBN 978-7-100-12450-8）

3. 《古漢語虛詞詞典》（中華書局）

   分析"奈何"作動詞時表"處置""對付"，"無如"強化否定語義，整體結構凸顯主觀能動性的缺失。

---

二、語法結構與用法

• 詞性：動詞性短語，多作謂語或定語。
• 典型句式：
  • 主體 + 無如奈何 + 對象（例："予無如奈何彼何。"）
  • 獨立成句（例："事已至此，無如奈何！"）
• 近義替換：

  無可奈何、無能為力、徒喚奈何。

---

三、典源與演變

該詞最早見于先秦文獻，定型于漢代：

• 《戰國策·燕策三》："太子聞之，馳往，伏屍而哭，極哀。既已無可奈何，乃遂收盛樊於期之首。"
• 演變脈絡：

  先秦"無如之何" → 漢代"無如奈何" → 唐宋後"無可奈何"成主流變體。

---

四、現代使用建議

當代書面語中優先使用"無可奈何"，"無如奈何"多見于古籍研究或仿古修辭。語義需注意兩點：

1. 強調客觀限制下的被動性（非主觀不願）；
2. 隱含"嘗試後仍失敗"的語境（如《史記》屈原例）。

---

參見

• 《漢語大詞典》"無可奈何"條目（線上版節選）
• 《現代漢語詞典》電子版試讀（商務印書館授權片段）

（注：古籍原文引用依據中華書局點校本；現代詞典釋義參考紙質權威版本，線上資源僅作輔助查閱指引。）

網絡擴展解釋

“無如奈何”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

基本含義

表示面對困境或問題時毫無辦法，隻能被動接受或任其發展，常用于表達無奈、無計可施的狀态。

---

詞源與結構

• 發音：wú rú nài hé
• 結構：由“無如”（沒有像…的辦法）和“奈何”（如何應對）組成，強調無法找到應對之策。
• 出處：
  1. 最早可追溯至《禮記·大學》：“小人之使為國家，災害并至，雖有善者，亦無如之何矣。”
  2. 元代喬吉《金錢記》第一折：“此人則是貪戀酒色，無如奈何。”

---

用法與語境

• 語法功能：作謂語、賓語或定語，多用于描述無法改變的現實或難以解決的困境。
• 例句：
  • 《禅真逸史》第十七回：“力士正欲下坑，倏然地裂複合，澹然也無如奈何。”
  • 日常使用：“面對突發變故，他雖焦急萬分，卻無如奈何。”

---

近義詞與辨析

• 近義詞：無可奈何、無如之何、束手無策。
• 區别：
  • “無可奈何”更側重主觀情感上的無奈；
  • “無如奈何”則強調客觀條件限制下的無能為力。

---

該成語通過否定句式強化了“無法改變”的語義，常見于文學作品中，用以刻畫人物在困境中的被動狀态。若需進一步了解具體古籍用例，可參考《禮記·大學》或元代雜劇《金錢記》。

别人正在浏覽...

鼇戴冰案比行不相登傳胪蕩宥彈糺燈傘鳳頭風緒分家析産浮圖鋼化玻璃幹固臯臯龜藏桧樾故态複作黑潮河兖歡躍躍回歌忽微見慣司空江隈景符羁窮拘陋駿偉來月梁崩哲萎了無林産羅刹率爾率爾人麥罷嚙氈飄傑疋夫謙褊塹堵倛魄軟鋪鋪乳峰乳牛山明水秀神香搜拿索賠鎖子铠他他籍籍挑字眼兔輝土匟婉嫕無遠弗屆宵夜瞎琢磨攜衾