神話傳說謂 渤海 之東有大壑，其下無底，中有五座仙山，常隨潮波上下漂流。天帝恐五山流于西極，失群仙之居，乃使十五巨鳌輪番舉首戴之，五山才峙立不動。見《列子·湯問》。《楚辭·天問》：“鼇戴山抃，何以安之？”後以比喻負荷重任。 北周 庾信 《謝趙王赉犀帶等啟》：“花開四照，唯見其榮；鼇戴三山，深知其重。” 清 李調元 《石匠行》：“自吾祖父供此役，日往高巖新度量。車輦夫扛百不停，巍巍鼇戴萬人仰。”
鼇戴是漢語中一個具有神話色彩的複合詞，其含義可從字源和文獻用例中解析。
詞義解析
“鼇”即“鳌”，指傳說中的巨龜，常見于古代神話，如《列子·湯問》記載巨鳌背負海上仙山；“戴”意為“頂托、承載”。兩字組合後，“鼇戴”字面指巨鳌背負重物，後引申為“承受重任”或“尊奉擁戴”。例如《楚辭·天問》中“鳌戴山抃，何以安之”即描述巨鳌背負神山的神話場景。
文化意涵
該詞常被用于文學或政治語境，比喻對責任、權力的擔當。如清代趙翼《陔餘叢考》以“鼇戴三山”形容穩固的政權基業。在當代語境中，亦可形容對權威或理念的擁護，如“萬民鼇戴”表達集體支持。
權威文獻佐證
《漢語大詞典》明确收錄“鼇戴”詞條，釋義為“負載，喻擔負重任”，并引《淮南子》注疏強化其古典依據。這一解釋與《說文解字》對“鳌”的“海中大龜”定義相呼應，形成詞義演變的連貫脈絡。
“鼇戴”兼具神話意象與象征功能，是漢語中體現責任、擁戴雙重含義的典型詞彙。
“鼇戴”（áo dài）是一個源自中國古代神話的典故，其含義可從以下角度解析：
神話來源
該詞最早見于《列子·湯問》：傳說渤海東有五座仙山（岱輿、員峤、方壺、瀛洲、蓬萊），因無根基隨波漂流。天帝命十五隻巨鳌輪流用頭頂住山基，使山體穩固。後以“鼇戴”比喻巨鳌背負山嶽的行為。
引申含義
文學應用
此典故常被用于詩文，既表達對艱巨責任的承擔（如治理國家），也暗含對恩德的銘記，具有雙重象征意義。
該詞融合神話意象與人文精神，既可指物理上的負重，亦可喻精神層面的擔當與感恩，常見于古典文學及政論文章。
阿童白捕報年拔山超海賓萌撥亂裁判稱賢薦能觸目傷心初葉寸草撮合打抹憚赫扼亢拊背俸冊佛頭幹欲櫜甲束兵共命供鮮官駕恒山嘑旦誨情蛟電焦面王精當據稱連镳戀主戾夫理體露往霜來愍恤暮景殘光内文案撚具逆證攀炎附熱平方根圃畦錢迷心竅绮錯熱鬧任寄任重道遠三爵世家私下嵬崿違枉五庫閑伏響版香火堂先下手為強小嬸子骁勇善戰