
亦作“趂熱”。1.謂趁食物未冷時吃。《三俠五義》第六五回:“你老趁熱,也鬧一張嘗嘗,包管噴鼻香。” 趙樹理 《劉二和與王繼聖》三:“ 李恒盛 便先舉起筷來在碗上點了幾下,笑嘻嘻向 王光祖 打着招呼說:‘來吧來吧!趁熱!’”
(2).冒暑,受熱。 明 何景明 《苦熱行》之九:“乘炎趁熱雖吾畏,露打霜飄不汝憐。”
(3).比喻抓住有利時機。《平妖傳》第二二回:“兩個於路上商量着:那裡有門廝當戶廝對的好人家,趁熱就去説便好。” 鄢國培 《巴山月》第十章:“他微笑誇贊 張阿德 說:‘ 張師傅 ,你對公司這樣愛護,很好。’ 張阿德 趁熱補上一句:‘ 童經理 , 陸總經理 不是說過:公司的事大家解決,大家的事公司解決嘛。’”
“趁熱”是現代漢語常用動詞短語,其核心含義包含以下三方面:
一、基本詞義
指趁着物體溫度未降低時及時處理。《現代漢語詞典》(第七版)釋義為“趁着東西未冷時進行”,常見用法如“趁熱喝藥”“趁熱打鐵”,強調把握最佳時機。
二、引申用法
在口語中衍生出“及時行動”的抽象含義,如“趁熱學習”“趁熱完成工作”,比喻利用有利條件提高效率。《漢語大詞典》指出該詞具有“把握有利時機”的隱喻功能。
三、文化内涵
該詞彙植根于中國傳統生活智慧,反映“物盡其用”的實用理念。飲食文化中常見“菜要趁熱吃”的勸誡,源于中醫“趁熱食以養胃氣”的理論。
四、語法特征
作謂語時需搭配具體動作,如“趁熱吃面/服藥/解決”。否定形式為“别等涼了再…”,常見于祈使句,如“湯快涼了,趁熱喝吧”。
五、關聯俗語
與“趁火打劫”構成反義對比,前者強調積極利用時機,後者含負面投機意味。《成語源流考》将“趁熱”列入中性時序短語範疇。
“趁熱”是一個漢語詞彙,讀音為chèn rè,其含義可從字面、引申及比喻三個層面理解:
該詞在不同語境中需結合具體場景理解。例如《漢典》等權威詞典标注其多義性,而文學作品中常見比喻用法。需注意,“冒暑”這一古義在現代已較少使用。
柏高白頸并贓拿賊避災吃化齒籍沖靜詞令到會滌故更新蠹蝕迩陿梵界分福鳳泊鸾漂分庭伉禮負繩高不成,低不就孤城詭間歸勘鬼黠酣然入夢豪駿懷羊互插護符交兵齎盜糧解散就食隽士空履狂書老世留待馬齒菜馬通媒婆梅梢牡牝内記名烹饪噴湧婆歡喜輕生傾微毬路帶山原屍啓蕣榮鼗武騰藉天師痛矯土步妄斷無所適從鮮豔豔峽崥