窩心的意思、窩心的詳細解釋

窩心的解釋

[feel vexed;feel irritated] 〈方〉∶受到委屈或侮辱後不能表白或發洩而心中苦悶

受了不少窩心氣

詳細解釋

方言。受到委屈、侮辱或誣蔑，不能表白而心中苦悶。 老舍 《駱駝祥子》十五：“他窩心，他不但想把那身新衣扯碎，也想把自己從内到外放在清水裡洗一回。”

詞語分解

• 窩的解釋 窩 （窩） ō 禽獸或其他動物的巢穴，喻壞人聚居的地方：窩巢。鳥窩。賊窩。 臨時搭成的簡陋的小屋：窩棚。窩鋪。 喻人體或物體所占的位置：窩子。挪個窩兒。 窪陷的地方：酒窩兒。心窩兒。 弄彎，使曲折：把
• 心的解釋 心 ī 人和高等動物體内主管血液循環的器官（通稱“心髒”）：心包。心律。心衰。心悸。 中央，樞紐，主要的：心腹。中心。 習慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神

專業解析

“窩心”一詞在漢語中具有多層次的語義内涵，主要分為普通話标準用法與方言引申義兩類。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）解釋，“窩心”原指“因受到委屈或侮辱後不能表白或發洩而心中苦悶”，例如：“他無故受責，窩心了一整天”。該詞在普通話語境中多用于表達負面情緒，強調心理層面的壓抑感。

在方言體系中，“窩心”的語義呈現顯著差異。台灣《教育部重編國語辭典修訂本》收錄其閩南語用法，釋義為“貼心、溫暖”，如：“女兒準備的生日禮物讓我好窩心”，此時詞義轉向積極情感表達。吳語區（以上海為中心）同樣存在類似用法，《漢語方言大詞典》（中華書局）記載該詞在滬語中可表示“令人感到舒適溫暖”，常見于“窩心湯團”“窩心話語”等生活場景。

從使用場景分析，漢典網（zdic.net）的詞條顯示，“窩心”存在“動詞+賓語”的特殊結構，如“窩心腳”指對準胸口踢踹的動作，這種具象化表達多見于北方方言。語義辨析方面需注意，與“貼心”相比，“窩心”在标準漢語中側重負面情緒傳遞，而方言中則通過語義反轉形成獨特的情感表達方式。

網絡擴展解釋

“窩心”是一個具有地域性差異的漢語詞彙，其含義在不同語境和地區中存在相反的解釋。以下是詳細解析：

一、核心含義

1. 負面情緒（北方/大陸常用）
   指因受委屈、侮辱或無法發洩而産生的苦悶、憋屈感。例如：

   “這事兒讓人覺得挺窩心的”
   常見搭配如“窩心氣”“窩心淚”，多用于描述壓抑的心理狀态。

2. 正面情緒（南方/港台地區）
   在台灣、香港及部分南方方言中，表示“暖心、貼心、感到舒適”。例如：

   “看到朋友互相支持非常窩心”
   這種用法常見于表達感動或溫馨的場景。

二、地域差異對比

三、使用建議

• 語境判斷：需結合上下文或說話者背景區分具體含義。例如“鄰居的舉動很窩心”，在台灣可能指暖心，在大陸可能暗示委屈。
• 避免歧義：正式場合建議使用更明确的詞彙替代，如用“憋屈”表達負面情緒，用“暖心”描述正面感受。

該詞的矛盾語義體現了漢語方言的豐富性，使用時需特别注意地域文化背景。

别人正在浏覽...

鞍山鐵礦變躬遷席畢婚嫁薄利蔡襄才彥藏脩成位從一擔架倒持泰阿點眼轭束霏彌孵化歸着恒屬狠揍輝鑴健啖劍膽琴心借道結口解義解元謹警酒杯藤倦眼決了懇言苛重愧畏攔約靈祉麟趾龍黃麻沸湯埋汰蠻裡米粃平步青霄青龍疏秦人瓊廚金穴曲衷善富賞立首級獸錦黍谷私勇宋牆隋琛聽聆通車通衢大道物穆武員亵嫚