
方言。我。 唐 司空圖 《力疾山下吳村看杏花》詩之七:“ 王老 小兒吹笛看,我儂試舞爾儂看。” 宋 文瑩 《湘山野錄》卷中:“ 武肅 ( 錢鏐 )覺其歡意不甚浹洽,再酌酒,高揭 吳 喉唱山歌以見意。詞曰:‘你輩見儂底歡喜,别是一般滋味子,永在我儂心子裡。’” 明 楊基 《白頭母吟》:“母言我儂年少時,夫妻種花花繞蹊。”
“我侬”是一個漢語方言詞彙,主要出現在吳語等南方方言中,意為“我們”或“咱們”,常用于口語表達親密或集體歸屬感。根據《現代漢語詞典》,該詞源自古漢語,在現代使用中強調說話者與聽者之間的親近關系,例如在家庭或朋友間對話時使用,以拉近距離。在詞性上,“我侬”屬于代詞,結構由“我”(第一人稱單數)和“侬”(方言中意為“你”或“人”)複合而成,整體表示複數第一人稱,類似于普通話中的“我們”,但帶有更濃郁的情感色彩。例如,在例句“我侬一起去吃飯吧”中,它傳達了一種溫馨、團結的意味。來源:《現代漢語詞典》。
從詞源學角度,“我侬”的演變反映了漢語方言的多樣性,尤其在江浙滬地區廣泛使用。根據《漢語大詞典》,該詞在明清小說中已有記載,如《紅樓夢》等作品,突顯其曆史底蘊。在日常應用中,它常用于非正式場合,避免在正式書面語中使用,以免造成理解偏差。來源:《漢語大詞典》。總體而言,“我侬”豐富了漢語的表達層次,體現了語言的地域特色和文化内涵。
“我侬”是一個具有方言特色的詞彙,主要在吳語區使用,其含義和用法可從以下方面解析:
“我侬”即“我”,是吳語中的第一人稱代詞,常見于江浙一帶方言。例如唐代司空圖的詩句“我儂試舞爾儂看”中,“我侬”與“爾侬”(你)形成對應。
多見于詩詞和方言文學,如明代楊基《白頭母吟》用“我儂”表達第一人稱視角,體現地域文化特色。
總結來說,“我侬”是吳語中曆史悠久的自稱代詞,既有實際指代功能,也承載着方言文化内涵。若需進一步了解方言演變,可參考關于甯波方言“老侬”的分析。
百合花百需寶燒慘腹蒼颢斥落觕理達恥颠算底服低頭耷腦反差發想風懷拂心附義高踞高元鈞共職狗舍灌米湯股肱之力國利駭澀寒品歡心隳弛活蹦活跳儉啬緘書鏡泊湖景夷稂秕獠蠻理命另收娈婉馬哈魚瞢騰模闆迫通遒勁山荊山叟少甚麼生稊筮決事有必至,理有固然石竈似醉如癡水銀古俗漓夙願天壽田邑猬起雞連鮮涼綫鞋銷場霞姿月韻