
方言。我。 唐 司空图 《力疾山下吴村看杏花》诗之七:“ 王老 小儿吹笛看,我儂试舞尔儂看。” 宋 文莹 《湘山野录》卷中:“ 武肃 ( 钱鏐 )觉其欢意不甚浹洽,再酌酒,高揭 吴 喉唱山歌以见意。词曰:‘你辈见儂底欢喜,别是一般滋味子,永在我儂心子里。’” 明 杨基 《白头母吟》:“母言我儂年少时,夫妻种花花绕蹊。”
“我侬”是一个汉语方言词汇,主要出现在吴语等南方方言中,意为“我们”或“咱们”,常用于口语表达亲密或集体归属感。根据《现代汉语词典》,该词源自古汉语,在现代使用中强调说话者与听者之间的亲近关系,例如在家庭或朋友间对话时使用,以拉近距离。在词性上,“我侬”属于代词,结构由“我”(第一人称单数)和“侬”(方言中意为“你”或“人”)复合而成,整体表示复数第一人称,类似于普通话中的“我们”,但带有更浓郁的情感色彩。例如,在例句“我侬一起去吃饭吧”中,它传达了一种温馨、团结的意味。来源:《现代汉语词典》。
从词源学角度,“我侬”的演变反映了汉语方言的多样性,尤其在江浙沪地区广泛使用。根据《汉语大词典》,该词在明清小说中已有记载,如《红楼梦》等作品,突显其历史底蕴。在日常应用中,它常用于非正式场合,避免在正式书面语中使用,以免造成理解偏差。来源:《汉语大词典》。总体而言,“我侬”丰富了汉语的表达层次,体现了语言的地域特色和文化内涵。
“我侬”是一个具有方言特色的词汇,主要在吴语区使用,其含义和用法可从以下方面解析:
“我侬”即“我”,是吴语中的第一人称代词,常见于江浙一带方言。例如唐代司空图的诗句“我儂试舞尔儂看”中,“我侬”与“尔侬”(你)形成对应。
多见于诗词和方言文学,如明代杨基《白头母吟》用“我儂”表达第一人称视角,体现地域文化特色。
总结来说,“我侬”是吴语中历史悠久的自称代词,既有实际指代功能,也承载着方言文化内涵。若需进一步了解方言演变,可参考关于宁波方言“老侬”的分析。
八拜交百动不如一静白食碑匠别渎搏手侪众长阪怅然长苏程头出道出留出律打狠儿道口锡大雅扶轮凋变地老虎抵言东食西宿笃禄二适二王耳丫子風雨不改概律干谒高压电格虏孤客韩熙载夜宴图横倒竖卧横断宏钜堠馆画分鲛函解果洁牙禁漏丽玉马鞍鞒明恩鸣泉墨子泣丝囊琴徘徊舆嫔妇破悭轻飞穷窘容与社稷坛诗刻岁月如流烫头恬静五谷精香橘乡先达