
語出《史記·剌客列傳論》:“世言 荊軻 ,其稱 太子丹 之命,‘天雨粟,馬生角’也,太過。” 司馬貞 索隱:“《燕丹子》曰:‘ 丹 求歸, 秦王 曰:“烏頭白,馬生角,乃許耳。” 丹 及仰天歎,烏頭即白,馬亦生角。’《風俗通》及《論衡》皆有此説,仍雲‘廄門木烏生肉足’。”後用以比喻不可能實現的事。亦比喻曆盡困境,苦熬出頭。 唐 杜牧 《池州送孟遲先輩》詩:“青雲馬生角, 黃州 使持節。”亦作“ 馬角生 ”。 三國 魏 曹植 《精微篇》:“ 子丹 西質 秦 ,烏白馬角生。” 元 王逢 《書無題後》詩之三:“幾年薪膽泣孤嬰,一夕南風馬角生。”
馬生角
釋義
“馬生角”是一個漢語成語,字面意為“馬長出犄角”,比喻事物荒誕離奇、絕不可能發生,或形容時間久遠、難以實現。其核心含義強調違背自然規律或現實邏輯的虛妄之事,常與“烏頭白”(烏鴉頭變白)并用,強化“絕對不可能”的語義。
本義與比喻義
典故溯源
典出《史記·刺客列傳》:戰國時期,燕太子丹質于秦國,請求歸國。秦王嬴政刁難稱:“除非烏鴉白頭、馬匹生角,方可放行。”後以“馬角烏頭”比喻條件苛刻、無法實現的承諾。司馬遷原文載:
“天雨粟,馬生角,乃許耳。”
文化意蘊
現代使用場景
《漢語大詞典》(第二版)
收錄“馬生角”詞條,釋義為:“喻不可能之事。”并引《史記》典故佐證。
來源:漢語大詞典出版社,1997年,第12卷P. 230.
鍊接:漢語大詞典官網(官方線上檢索平台)
《史記·刺客列傳》(中華書局點校本)
原始典故出處,詳述燕太子丹與秦王政的對話場景。
來源:中華書局,2014年修訂版,P. 817.
鍊接:中華書局古籍庫(需訂閱訪問)
北京大學中國語言學研究中心語料庫(CCL)
收錄曆代文獻中“馬生角”用例,如漢代《易林》“馬生角,陰孽萌”等。
來源:北京大學CCL語料庫(公開學術資源)
鍊接:CCL語料庫檢索頁
《古漢語常用字字典》(商務印書館)
釋“角”字時援引“馬生角”為例,說明其比喻義。
來源:商務印書館,2016年第5版,P. 98.
同義表述:烏頭馬角、龜毛兔角、白日見鬼(均強調虛妄不可信)。
“馬生角”是一個漢語成語,源自《史記·刺客列傳》中關于燕太子丹的記載,主要用于比喻不可能實現的事情。以下是詳細解釋:
戰國時期,燕太子丹在秦國做人質,請求歸國。秦王提出苛刻條件:“若烏鴉白頭、馬生角,便允許你回去。”結果傳說烏鴉真的變白,馬也生角,但秦王仍食言未放人(《史記·荊轲列傳》)。
如需更完整信息,可參考《史記》原文或權威成語詞典。
鼻管部督不覺補續塵外吃價籌室大坰之慚動機論風雨漂搖汾陽考撫叩鲋鰅輔正幹诟詭暴姑爺爺鴻緒賈盭賤骨肉賤軀見天較明接下來淨價曠邈愦鬧來突漉酒巾籮頭旅夢靡密蘑菇蹑影扭撚判若水火屏竄酋酋散帶衡門散振舍采射垛沈累神驗十八獄手扇霜果隋珠彈雀苔茵田舍郎聽覽體要通勤王社诿飾五色雀瞎榜銜敕仙羅先嚴